{"id":5851,"date":"2021-12-10T13:59:27","date_gmt":"2021-12-10T12:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/?p=5851"},"modified":"2024-01-26T14:11:47","modified_gmt":"2024-01-26T13:11:47","slug":"vorwort-alpha1-journal-2-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-21","title":{"rendered":"Foreword Alpha1-Journal 2\/21"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a8e34d77264e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Author<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Marion Wilkens, Alpha1 Germany eV, as published in <a href=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/alpha1-journal\/\">Alpha1 Journal 2\/2021<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><strong>Dear Alphas, dear family members and dear Alpha1 enthusiasts, or simply put: dear readers,<\/strong><\/p>\n<p>But nothing is easy right now: planning an anniversary, canceling an anniversary, planning and canceling group leader meetings \u2013 not just the wasted time, but the passion that goes into it, that makes it so difficult.<br \/>\nEven without event preparations, we&#039;re all extremely busy, as many are working from home and have time to think about projects that Alpha1 Germany can\/should\/may participate in. But we&#039;re not complaining; it&#039;s great that a pandemic brings us much closer together. When your conversation partner is wearing a comfy sweater instead of a suit, the conversation simply flows more easily.<\/p>\n<p>But no, I swear, I&#039;ve never conducted a conference in my pajamas! Visiting colleagues in America or Europe now only takes an hour, not a day&#039;s travel. Not to mention the financial benefits and the improved carbon footprint. And yet, I miss seeing you all in person, not in the virtual world.<\/p>\n<p>I believe in science and research; they will find a solution for COVID-19 and one day for Alpha-1 as well. Read about some new research findings in this issue, as well as the results of wonderful new and existing collaborations (page 22 about James Lind Care, page 11 about the new youth flyer, and page 12 about news from Aachen).<\/p>\n<p>Despite all the adversity, we have grown much closer together and look forward to an exciting year 2022 together on the board, with our advisory boards, with our scientific advisory boards, with the self-help groups, with the Alpha-1 centers, the Respiratory League, the pharmaceutical companies that support us and the many people with whom it is simply fun to work!<\/p>\n<p>Thank you all and I wish you a wonderful start to 2022!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Author Marion Wilkens, Alpha1 Germany e.V., as published in the Alpha1 Journal 2\/2021. Dear Alphas, dear family members and dear Alpha1 enthusiasts, or simply put: dear readers, but things aren&#039;t easy right now: anniversary...","protected":false},"author":1,"featured_media":5852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,24,93],"tags":[],"class_list":["post-5851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allgemein","category-alpha1-journal","category-vorwort"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vorwort Alpha1-Journal 2\/21 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorwort Alpha1-Journal 2\/21 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-10T12:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-26T13:11:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631\"},\"headline\":\"Vorwort Alpha1-Journal 2\\\/21\",\"datePublished\":\"2021-12-10T12:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T13:11:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21\"},\"wordCount\":515,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-21.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\",\"Alpha1-Journal\",\"Vorwort\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21\",\"name\":\"Vorwort Alpha1-Journal 2\\\/21 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-10T12:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T13:11:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-21.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Cover ALpha1-Journal 1\\\/2022\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-21#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vorwort Alpha1-Journal 2\\\/21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/\",\"name\":\"Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631\",\"name\":\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alpha1deutschland\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/marion-wilkens-1b71b6a4\\\/?originalSubdomain=de\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkcwpGZWn3cQIXp931xMqbA\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foreword Alpha1-Journal 2\/21 - Your online portal for members and interested parties","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-21\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/21 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte","og_url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-21\/","og_site_name":"Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte","article_published_time":"2021-12-10T12:59:27+00:00","article_modified_time":"2024-01-26T13:11:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.","twitter_misc":{"Written by":"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21"},"author":{"name":"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#\/schema\/person\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631"},"headline":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/21","datePublished":"2021-12-10T12:59:27+00:00","dateModified":"2024-01-26T13:11:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21"},"wordCount":515,"image":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-21.jpg","articleSection":["Allgemein","Alpha1-Journal","Vorwort"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21","url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21","name":"Foreword Alpha1-Journal 2\/21 - Your online portal for members and interested parties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-21.jpg","datePublished":"2021-12-10T12:59:27+00:00","dateModified":"2024-01-26T13:11:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#\/schema\/person\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#primaryimage","url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-21.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Cover ALpha1-Journal 1\/2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-21#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#website","url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/","name":"Your online portal for members and interested parties","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#\/schema\/person\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631","name":"Editorial team Alpha1 Germany eV.","sameAs":["https:\/\/alpha1-deutschland.org\/","https:\/\/www.instagram.com\/alpha1deutschland\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marion-wilkens-1b71b6a4\/?originalSubdomain=de","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkcwpGZWn3cQIXp931xMqbA"],"url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}