{"id":5865,"date":"2019-01-29T17:53:26","date_gmt":"2019-01-29T16:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/?p=5865"},"modified":"2024-02-07T16:16:49","modified_gmt":"2024-02-07T15:16:49","slug":"vorwort-alpha1-journal-2-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-2019","title":{"rendered":"Foreword Alpha1-Journal 2\/2019"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a8f696f71a53\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Author<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Marion Wilkens, Alpha1 Germany eV, as published in <a href=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/alpha1-journal\/\">Alpha1 Journal 2\/2019<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Dear readers, Alphas and family members,<\/p>\n<p>The Alpha year 2019 was marked by new achievements and many helpers. Once again, we discovered topics that we still don&#039;t address nearly enough. How important is the raw material plasma to us, and is its availability as self-evident as we would like it to be? We have been examining these questions over the past few months (p. 9 ff.).<\/p>\n<p>Thanks to our dedicated members and group leaders, we were present at more events than ever before (p. 37 ff.). Thanks also to all the members who offered their help, such as distributing flyers to doctors and pharmacies in the region or handling the mailing of invitations. This allowed us more time to focus on politics and research.<\/p>\n<p>We must not stop reminding politicians, researchers, and doctors of our needs. Only through our active presence in as many places as possible, highlighting the true needs of Alphas, can we achieve improved quality of life, better individualized therapies, and perhaps even a cure in the long run. All of this serves our stated goals, such as raising awareness of the condition. Even if not all connections are always apparent, ultimately everything we do has one purpose: to make life easier and better for you (and for us) living with Alpha-1 Antitrypsin Deficiency. Therefore, we have chosen &quot;Back to the Roots&quot; as our motto for the coming year. We want to strive to always keep the patient, our members, and ultimately all Alphas at the center of everything we face.<\/p>\n<p>From my personal perspective, this year has been quite stressful, but what exactly is stress? According to the dictionary, it&#039;s &quot;increased physical and mental tension.&quot; This can sometimes be useful when it comes to getting things done in the short term, but it&#039;s not good in the long run. Yes, it&#039;s difficult to find the balance between what&#039;s manageable and what&#039;s simply too much. My life with Alpha-1 is a challenge that looks different every day, every year \u2013 but also an opportunity to meet many new people and perhaps enjoy the here and now more.<\/p>\n<p>To truly appreciate the present moment, you need peace and quiet; only then can you see what it has to offer. And sometimes I&#039;ve forgotten to pause and even notice and enjoy the beautiful things in life.<\/p>\n<p>With that in mind, I&#039;ll now pour myself a cup of tea and enjoy continuing to hold the journal in printed form in my hands\u2026<\/p>\n<p>Her<\/p>\n<p>Marion Wilkens<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AutorIn Marion Wilkens, Alpha1 Deutschland e.V., so erschienen im Alpha1-Journal 2\/2019. Liebe Leser, Alphas und Angeh\u00f6rige, Das Alpha Jahr 2019 war gepr\u00e4gt von neuen Taten und vielen Helfern. Wieder haben...","protected":false},"author":1,"featured_media":5863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,24,93],"tags":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allgemein","category-alpha1-journal","category-vorwort"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-29T16:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T15:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631\"},\"headline\":\"Vorwort Alpha1-Journal 2\\\/2019\",\"datePublished\":\"2019-01-29T16:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T15:16:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\"},\"wordCount\":652,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-19.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\",\"Alpha1-Journal\",\"Vorwort\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\",\"name\":\"Vorwort Alpha1-Journal 2\\\/2019 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-19.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-29T16:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T15:16:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Vorwort-2-19.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Cover ALpha1-Journal 2\\\/2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vorwort Alpha1-Journal 2\\\/2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/\",\"name\":\"Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631\",\"name\":\"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alpha1deutschland\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/marion-wilkens-1b71b6a4\\\/?originalSubdomain=de\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkcwpGZWn3cQIXp931xMqbA\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/alpha1-deutschland.org\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte","og_url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/vorwort-alpha1-journal-2-2019\/","og_site_name":"Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte","article_published_time":"2019-01-29T16:53:26+00:00","article_modified_time":"2024-02-07T15:16:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.","twitter_misc":{"Written by":"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019"},"author":{"name":"Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#\/schema\/person\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631"},"headline":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019","datePublished":"2019-01-29T16:53:26+00:00","dateModified":"2024-02-07T15:16:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019"},"wordCount":652,"image":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-19.jpg","articleSection":["Allgemein","Alpha1-Journal","Vorwort"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019","url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019","name":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019 - Ihr Online Portal f\u00fcr Mitglieder und Interessierte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-19.jpg","datePublished":"2019-01-29T16:53:26+00:00","dateModified":"2024-02-07T15:16:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#\/schema\/person\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#primaryimage","url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/wp-content\/uploads\/Vorwort-2-19.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Cover ALpha1-Journal 2\/2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/vorwort-alpha1-journal-2-2019#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vorwort Alpha1-Journal 2\/2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#website","url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/","name":"Your online portal for members and interested parties","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/#\/schema\/person\/bbeaebe048b6117849fb55f50616d631","name":"Editorial team Alpha1 Germany eV.","sameAs":["https:\/\/alpha1-deutschland.org\/","https:\/\/www.instagram.com\/alpha1deutschland\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marion-wilkens-1b71b6a4\/?originalSubdomain=de","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkcwpGZWn3cQIXp931xMqbA"],"url":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha1-deutschland.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}