<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Verbesserte Mobilität für Alpha-1-Patienten | Alpha1 Deutschland</title>
	<atom:link href="https://alpha1-deutschland.org/themen/mobilitaet/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://alpha1-deutschland.org/themen/mobilitaet</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Jun 2026 16:34:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/cropped-favicon-256x256-1-32x32.png</url>
	<title>Verbesserte Mobilität für Alpha-1-Patienten | Alpha1 Deutschland</title>
	<link>https://alpha1-deutschland.org/themen/mobilitaet</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Infobroschüre: Schwerbehindertenausweis</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/infobroschuere-schwerbehindertenausweis</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[A1D-WebRedaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 12:34:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtliches]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7213</guid>

					<description><![CDATA[<p>Alles über das Thema Schwerbehindertenausweis bei Alpha-1 haben wir mit Unterstützung unserer Beirätin Nicole Scherhag in der aktuellen Broschüre zusammengefasst. oder unter https://alpha1-deutschland.org/flyer</p>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/infobroschuere-schwerbehindertenausweis">Infobroschüre: Schwerbehindertenausweis</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Alles über das Thema Schwerbehindertenausweis bei Alpha-1 haben wir mit Unterstützung unserer Beirätin Nicole Scherhag in der aktuellen Broschüre zusammengefasst.</p>
<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icon" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://alpha1-deutschland.org/download/behindertenausweis-infobroschuere'>Behindertenausweis-Infobroschüre</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 Datei(en) <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 7.17 MB</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-link btn-xs'  rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://alpha1-deutschland.org/download/behindertenausweis-infobroschuere?wpdmdl=7205&refresh=6a38b5967e7651782101398">Download</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

</div>
<p>oder unter <a class="_0ed2c049 _3a4138ef" href="https://www.linkedin.com/safety/go/?url=https%3A%2F%2Falpha1-deutschland%2Eorg%2Fflyer&amp;urlhash=xJ7a&amp;mt=mkqM0lKqv4QBXpDHEInNjhf52ZVoxMGL8IreCQNo3DwTpEakwB-Y5KAaH1K9Cy6xYeC5b6LdUp0oho6d4DiguXLLU8pL69aseOFxT9GQ6IUlx3WOQZGDAw9HIwsGKOyyX-GSwD6em052vv4iGTIbUr3Q0LNoonuHxQ&amp;isSdui=true" target="_blank" rel="noopener"><span class="eed719b3"><strong>https://alpha1-deutschland.org/flyer</strong></span></a></p>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/infobroschuere-schwerbehindertenausweis">Infobroschüre: Schwerbehindertenausweis</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Reisen für Alle  &#8211; ein deutschlandweit anerkanntes Kennzeichnungssystem.</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/reisen-fuer-alle-ein-deutschlandweit-anerkanntes-kennzeichnungssystem</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[A1D-WebRedaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 May 2026 08:41:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7210</guid>

					<description><![CDATA[<p>Reisen für Alle &#8211; ein deutschlandweit anerkanntes Kennzeichnungssystem. Barrierefreiheit im Tourismus – Qualität, Transparenz und Teilhabe eine Information von Susanne Traut, März 2026 „Reisen für Alle“ ist das bundesweit einheitliche...</p>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/reisen-fuer-alle-ein-deutschlandweit-anerkanntes-kennzeichnungssystem">Reisen für Alle  &#8211; ein deutschlandweit anerkanntes Kennzeichnungssystem.</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="elementor-element elementor-element-5246851 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5246851" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
<h1>Reisen für Alle<br />
<span style="font-size: 16px;">&#8211; ein deutschlandweit anerkanntes Kennzeichnungssystem.</span></h1>
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-fd618bb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fd618bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><strong>Barrierefreiheit im Tourismus – Qualität, Transparenz und Teilhabe</strong></div>
<div data-id="fd618bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><em>eine Information von Susanne Traut, März 2026</em></div>
<div data-id="fd618bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default"></div>
<div data-id="fd618bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default"></div>
<div data-id="fd618bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
<p style="font-weight: 400;">„Reisen für Alle“ ist das bundesweit einheitliche Informations- und Kennzeichnungssystem für barrierefreies Reisen in Deutschland.</p>
<p style="font-weight: 400;">„Reisen für Alle“ verfolgt das Ziel, verlässliche und transparente Informationen zur Barrierefreiheit entlang der gesamten touristischen Dienstleistungskette bereitzustellen, um selbstbestimmtes Reisen und die entsprechende Planung zu unterstützen.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Was bedeutet „Reisen für Alle“ konkret?</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Speziell geschulte Expertinnen und Experten erfassen vor Ort alle Informationen, die für Reisende mit Beeinträchtigungen relevant sind. Die Bewertung</p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;">erfolgt nach klar definierten Qualitätskriterien<br />
• findet unabhängig statt (keine Selbsteinschätzung der Betriebe)<br />
• umfasst nicht nur Unterkünfte, sondern auch Tourismusregionen, Wander- und Radwege, Museen sowie weitere touristische Angebote<br />
• basiert auf Kriterien, die gemeinsam mit Betroffenenverbänden entwickelt wurden<br />
• wird alle drei Jahre überprüft und aktualisiert</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;">Alle Informationen zu den gekennzeichneten Angeboten sind auf unserer Website gebündelt abrufbar &#8211; inklusive detaillierter Beschreibungen und Bilder der teilnehmenden Betriebe.</p>
<p style="font-weight: 400;">Berücksichtigt werden dabei insbesondere die Bedürfnisse von Menschen mit Seh- oder Hörbehinderung, Gehörlosen, Blinden, Menschen mit Gehbehinderung, Rollstuhlnutzenden sowie Personen mit kognitiven Beeinträchtigungen.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Reiselust statt Barrierefrust</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">„Reisen für Alle“ zeigt, welche Betriebe und Destinationen<br />
• innovativ und nachhaltig handeln<br />
• die Bedürfnisse unterschiedlicher Gästegruppen berücksichtigen<br />
• Wert auf ein inklusives Miteinander legen<br />
• Gäste einschließen statt ausgrenzen</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Barrierefreies Reisen ist</strong><br />
• für etwa 10 % der Bevölkerung unentbehrlich,<br />
• für rund 40 % hilfreich<br />
• und für 100 % komfortabel.</p>
<p style="font-weight: 400;">In diesem Zusammenhang möchten wir Sie über die <strong>Überarbeitung der Website</strong> informieren. Dort finden Sie alle gekennzeichneten Angebote sowie weitere Informationen zum System:</p>
<p style="font-weight: 400;"><a href="http://www.reisen-fuer-alle.de/">www.reisen-fuer-alle.de</a></p>
<p style="font-weight: 400;">Wir freuen uns sehr über den Austausch mit Ihnen und stehen bei Fragen gerne zur Verfügung.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Susanne Traut</strong><br />
Koordinatorin „Reisen für Alle“, Bayern Tourist GmbH (BTG)<br />
Telefon 089/287 60 263, e-mail: <a href="mailto:susanne.traut@btg-service.de">susanne.traut@btg-service.de</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/reisen-fuer-alle-ein-deutschlandweit-anerkanntes-kennzeichnungssystem">Reisen für Alle  &#8211; ein deutschlandweit anerkanntes Kennzeichnungssystem.</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Regelungen der Tourismusabgaben bei Schwerbehinderung, „Kurtaxe und Co“</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/regelungen-der-tourismusabgaben-bei-schwerbehinderung-kurtaxe-und-co</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[A1D-WebRedaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Feb 2026 09:35:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtliches]]></category>
		<category><![CDATA[Gebühren]]></category>
		<category><![CDATA[Kurabgabe]]></category>
		<category><![CDATA[Kurtaxe]]></category>
		<category><![CDATA[Schwerbehinderung]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7046</guid>

					<description><![CDATA[<p>Regelungen der Tourismusabgaben bei Schwerbehinderung „Kurtaxe und Co“ Leider gibt es keine bundesweite Übersicht, wie Tourismusabgaben (z. B. Kurtaxe, Gästetaxe, Übernachtungssteuer/Bettensteuer / Tourismusbeitrag) in Deutschland für Schwerbehinderte geregelt sind, da...</p>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/regelungen-der-tourismusabgaben-bei-schwerbehinderung-kurtaxe-und-co">Regelungen der Tourismusabgaben bei Schwerbehinderung, „Kurtaxe und Co“</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 style="font-weight: 400;"><strong>Regelungen der Tourismusabgaben bei Schwerbehinderung</strong></h1>
<p style="font-weight: 400;"><strong>„Kurtaxe und Co“</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Leider gibt es keine bundesweite Übersicht, wie Tourismusabgaben (z. B. Kurtaxe, Gästetaxe, Übernachtungssteuer/Bettensteuer / Tourismusbeitrag) in Deutschland für Schwerbehinderte geregelt sind, da es keine einheitliche nationale Vorschrift gibt. So erlässt  jede Gemeinde oder Stadt ihre eigene Satzungen:</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Grundsätzliches: Was sind Tourismusabgaben?</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">In Deutschland erheben viele <strong>Städte, Gemeinden und Kurorte lokale Abgaben</strong>, die touristische Aktivitäten und Aufenthalte betreffen. Die häufigsten Formen sind:</p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li><strong>Kurtaxe / Gästetaxe / Tourismusabgabe (Tagessatz)</strong> – meist pro Person/Tag, um touristische Infrastruktur und Angebote zu finanzieren.</li>
<li><strong>Übernachtungssteuer / Beherbergungssteuer / City Tax / Kulturförderabgabe</strong> – oft als <strong>Prozentsatz vom Übernachtungspreis</strong>, z. B. in Großstädten.</li>
<li><strong>Tourismusbeitrag</strong> – wird nicht unbedingt vom Gast direkt, sondern meist von Betrieben erhoben, die vom Tourismus profitieren (z. B. Ferienwohnungen).</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Schwerbehinderte </strong><strong>–</strong><strong> Allgemeine Situation</strong></p>
<ol>
<li style="font-weight: 400;"><strong> Kurtaxe / Gästetaxe (pro Tag/Person)</strong></li>
</ol>
<p style="font-weight: 400;">In vielen Gemeinden sieht die Satzung vor, dass <strong>Schwerbehinderte ganz oder teilweise befreit werden oder einen ermäßigten Satz zahlen müssen</strong>. Die konkrete Ausgestaltung hängt von der Kommune ab:</p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li>Befreiung oder Ermäßigung bei bestimmten Merkzeichen<br />
Häufig gilt: Personen mit einem Grad der Behinderung (GdB) ab 80 oder mit den Merkzeichen „B“ (Begleitung), „aG“ (außergewöhnliche Gehbehinderung), „Bl“ (Blindheit), „H“ (Hilflos) werden teilweise befreit oder zahlen weniger.</li>
<li>Begleitpersonen sind meist ebenfalls befreit, wenn das Merkzeichen „B“ im Ausweis steht.</li>
<li>In manchen Ortschaften wird beispielsweise bei GdB 100 die Kurtaxe für den Betroffenen und die Begleitperson vollständig erlassen.</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Aber:</strong> Es gibt auch Orte (z. B. auf Rügen), die ihre Satzung so geändert haben, dass selbst Menschen mit Handicap die normale Kurtaxe zahlen müssen.</p>
<ol start="2">
<li style="font-weight: 400;"><strong> Übernachtungssteuer / Beherbergungssteuer (City Tax)</strong></li>
</ol>
<p style="font-weight: 400;">Diese Abgabe wird von manchen Städten (z. B. Hamburg, Berlin, Münster, Magdeburg, Mannheim) als Prozentsatz des Übernachtungspreises erhoben.<br />
Eine bundesweite Befreiungsregelung für Schwerbehinderte ist sehr viel seltener ausdrücklich vorgesehen, weil diese Steuer oft nicht „touristische Aufenthalte“ sondern die Übernachtung allgemein berücksichtigt – also auch Geschäftsreisende einschließt.<br />
In manchen kleineren Gemeinden gibt es aber auch hier Ausnahmen für schwerbehinderte Menschen mit bestimmten Merkzeichen und deren Begleitpersonen – wenn dies in der Satzung geregelt ist (z. B. Schwerbehinderte ≥ 80 % und Begleitung).</p>
<ol start="3">
<li style="font-weight: 400;"><strong> Tourismusbeitrag für Betriebe</strong></li>
</ol>
<p style="font-weight: 400;">Dieser Beitrag richtet sich überwiegend an Unternehmen, die vom Fremdenverkehr profitieren, und ist eine Betriebsabgabe. Somit gelten für Einzelpersonen – also Urlauber, auch mit Schwerbehinderung –hier in der Regel keine persönlichen Befreiungen, denn der Beitrag wird nicht vom Gast selbst, sondern vom Betrieb getragen.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Wichtige rechtliche und praktische Hinweise</strong></p>
<ul>
<li>Keine deutschlandweite einheitliche Regelung: Jede Kommune kann eigene Ausnahmen für schwerbehinderte Menschen festlegen.</li>
<li>Nachweis erforderlich: Die Befreiung/Verringerung der Kurtaxe wird in der Regel nur anerkannt, wenn der Schwerbehindertenausweis (insbesondere mit den Merkzeichen „B“, „aG“, „Bl“, „H“) beim Check-in oder bei der Anmeldung vorgelegt wird.</li>
<li>Begleitpersonen: Eine Begleitperson ist nur dann befreit, wenn dies ausdrücklich in der Satzung steht und im Ausweis vermerkt ist (z. B. Merkzeichen B).</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Empfehlung für Reisende</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Da die Regelungen so unterschiedlich sind, lohnt es sich:</p>
<ol style="font-weight: 400;">
<li>vor Reisestart die Kurtaxe-/Tourismusabgabesatzung der jeweiligen Gemeinde online zu prüfen.</li>
<li>bei der Buchung oder Anreise den Schwerbehindertenausweis bereitzuhalten (gerade bei Merkzeichen „B“ für Begleitung).</li>
<li>bei Unklarheiten direkt beim Unterkunftsbetrieb oder der Tourismusinformation vor Ort nachzufragen.</li>
</ol>
<p style="font-weight: 400;">
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/regelungen-der-tourismusabgaben-bei-schwerbehinderung-kurtaxe-und-co">Regelungen der Tourismusabgaben bei Schwerbehinderung, „Kurtaxe und Co“</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alpha1-Wanderung und gemeinsames Kaffeetrinken</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/alpha1-wanderung-und-gemeinsames-kaffeetrinken</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2021 09:09:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<category><![CDATA[SHG Köln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alpha1-deutschland.org/?p=4609</guid>

					<description><![CDATA[<p>Liebe Alphas, Freunde und Angehörige, erfreulicherweise haben wir inzwischen 12 Zusagen und geben gern die endgültigen Daten für die Wanderung weiter. Wir treffen uns am Sonntag, den 15.08.21, um 13:30...</p>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/alpha1-wanderung-und-gemeinsames-kaffeetrinken">Alpha1-Wanderung und gemeinsames Kaffeetrinken</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Alphas, Freunde und Angehörige,</p>
<p>erfreulicherweise haben wir inzwischen 12 Zusagen und geben gern die endgültigen Daten für die Wanderung weiter.</p>
<p>Wir treffen uns am <strong>Sonntag, den 15.08.21, um 13:30 Uhr</strong> am Leonardo Royal Hotel Stadtwald in der Dürener Str. 287 in 50935 Köln. Das Hotel hat an der Dürener Str. eine Einfahrt mit Parkplätzen. Der Treffpunkt ist auf der Rückseite vom Hotel direkt am kleinen See.</p>
<h3>Wir bieten zwei Wanderungen an:</h3>
<ol>
<li><strong>1,3 h</strong> die kleine Runde um den Decksteiner Weiher</li>
<li><strong>45 Minuten</strong>, kleine Rundwanderung durch den Stadtwald</li>
</ol>
<p>Wer nicht wandern möchte, aber trotzdem gern dabei ist, kommt einfach um 14:30 Uhr hinzu. Der <strong>Alpha1-Tisch </strong>ist <strong>ab 14:00 Uhr</strong> reserviert.</p>
<p>Wir bieten auch gern noch eine längere Wanderung von 2 Stunden oder kürzeren Spaziergang von 15 Minuten an, wenn sich der Bedarf ergeben sollte. Dies können wir auch noch vor Ort klären.</p>
<p>Nach dem Spaziergang treffen wir uns zum gemütlichen Kaffee trinken im Biergarten des Hotels. <strong>Ende der Veranstaltung gegen 17:00 Uhr</strong>.</p>
<p>Wir bitten diejenigen, die sich noch kurzfristig anmelden möchten, um möglichst schnelle Rückmeldung.</p>
<p>Wir freuen uns auf ein Wiedersehen nach langer Zeit und begrüßen auch gern einige neue Gesichter, die erst seit kurzem zur Gruppe gehören.</p>
<p>In diesem Sinne bis zum 15.08.21.</p>
<p>Bleibt gesund,</p>
<p>Barbara und Bernd</p>
<p>P.S. Die Inzidenz in Köln bewegt sich auf 50 zu, sollte dies zu Beeinträchtigungen oder dem Ausfall der Veranstaltung führen, geben wir rechtzeitig Bescheid</p>
<p>P.S.1 Die Parkgebühren werden übernommen</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Bernd Dobbert und Barbara Pixa</strong></p>
<p>Gruppenleitung Köln</p>
<p>Tel: 0221-231068 und 0202-2534801</p>
<p>Mail: <a href="mailto:SHG.Koeln@alpha1-deutschland.org">SHG.Koeln@alpha1-deutschland.org</a></p>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/alpha1-wanderung-und-gemeinsames-kaffeetrinken">Alpha1-Wanderung und gemeinsames Kaffeetrinken</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Übersetzung des Begriffes &#8222;Alpha-1-Antitrypsin-Mangel&#8220; in 25 Sprachen</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/uebersetzung-des-begriffes-alpha-1-antitrypsinmangel-in-25-sprachen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Sep 2018 14:08:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alpha1-deutschland.org/?p=2555</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/uebersetzung-des-begriffes-alpha-1-antitrypsinmangel-in-25-sprachen">Übersetzung des Begriffes &#8222;Alpha-1-Antitrypsin-Mangel&#8220; in 25 Sprachen</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_6a38b596a25a8"  data-column-margin="default" data-midnight="dark" data-top-percent="3%"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row top-level full-width-section"  style="padding-top: calc(100vw * 0.03); padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div id="cmsms_row_5e626b90bcc25" class="cmsms_row cmsms_color_scheme_default">
<div class="cmsms_row_outer_parent">
<div class="cmsms_row_outer">
<div class="cmsms_row_inner">
<div class="cmsms_row_margin cmsms_11">
<div class="cmsms_column one_first">
<div class="cmsms_text fadeInUp animated" data-animation="fadeInUp" data-delay="0">
<h1><span style="color: #004267;">Übersetzung des Begriffes “Alpha-1-Antitrypsin-Mangel” in 25 Sprachen. Damit Sie im Urlaub gut verstanden werden</span></h1>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="cmsms_row_5e626b90bcda8" class="cmsms_row cmsms_color_scheme_default">
<div class="cmsms_row_outer_parent">
<div class="cmsms_row_outer">
<div class="cmsms_row_inner">
<div class="cmsms_row_margin cmsms_1212"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>AutorIn</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p><b>Alpha1 Deutschland e.V.</b></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div><div id="fws_6a38b596acd2a" data-midnight="" data-column-margin="default" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style=""><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div  class="vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="img-with-aniamtion-wrap " data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="fade-in" >
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetzungen-1.jpg" class="pp ">
              <img fetchpriority="high" decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="851" width="693" data-animation="fade-in" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetzungen-1.jpg" alt="Übersetzungen des Wortes Alpha-1-Antitrypsin-Mangel" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetzungen-1.jpg 693w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetzungen-1-244x300.jpg 244w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetzungen-1-580x712.jpg 580w" sizes="(max-width: 693px) 100vw, 693px" />
            </a>
          </div>
        </div>
         
      </div>
      </div>
		</div> 
	</div>
	</div> 

	<div  class="vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="img-with-aniamtion-wrap " data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="fade-in" >
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetungen-2.jpg" class="pp ">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="851" width="693" data-animation="fade-in" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetungen-2.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetungen-2.jpg 693w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetungen-2-244x300.jpg 244w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Übersetungen-2-580x712.jpg 580w" sizes="(max-width: 693px) 100vw, 693px" />
            </a>
          </div>
        </div>
         
      </div>
      </div>
		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div><div id="fws_6a38b596af6a1" data-midnight="" data-column-margin="default" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style=""><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p><span style="color: #004267;">Die Tabelle als Download für unterwegs:</span></p>
<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icon" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://alpha1-deutschland.org/download/uebersetzungen-alpha-1-antitrypsin-mangel'>Erklärung Begriffe</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 Datei(en) <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 159.12 KB</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-link btn-xs'  rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://alpha1-deutschland.org/download/uebersetzungen-alpha-1-antitrypsin-mangel?wpdmdl=3734&refresh=6a38b596b15c71782101398">Download</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

<!-- Template 'list-file-cart' not found, using default link template --></div>
</div>




		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/uebersetzung-des-begriffes-alpha-1-antitrypsinmangel-in-25-sprachen">Übersetzung des Begriffes &#8222;Alpha-1-Antitrypsin-Mangel&#8220; in 25 Sprachen</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ein großes Stück Freiheit zurück gewonnen, dank E-Bike…</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/ein-grosses-stueck-freiheit-zurueck-gewonnen-dank-e-bike</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Jun 2017 15:33:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alpha1-deutschland.org/?p=3880</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/ein-grosses-stueck-freiheit-zurueck-gewonnen-dank-e-bike">Ein großes Stück Freiheit zurück gewonnen, dank E-Bike…</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_6a38b596d1452"  data-column-margin="default" data-midnight="dark" data-top-percent="3%"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: calc(100vw * 0.03); padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<h1><span style="color: #004267;">Ein großes Stück Freiheit zurück gewonnen, dank E-Bike…</span></h1>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>AutorIn</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class="cmsms_toggle_wrap current_toggle" data-tags="all ">
<div class="cmsms_toggle">
<div class="cmsms_toggle_inner">
<p><strong>Heike und Helmut</strong></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>Moin liebe Alpha‘s, wie die meisten von euch bereits durch vorherige Leserbriefe mitbekommen haben, wohnen Helmut und ich seit über 2 1/2 Jahren im schönen Nordseeküstenort Carolinensiel. Was macht man also, wenn man die gesunde Seeluft zum Atmen braucht und die Puste für Spaziergänge nicht ausreicht? Man legt sich ein E-Bike zu. Genau das haben wir getan und uns im Mai 2016 zwei Stück gekauft. Damit haben wir einen Teil unserer neuen ostfriesischen Heimat erkundet und Dinge gesehen, die man mit dem Auto nie zu Gesicht bekommen hätte. Im letzten Jahr fuhren wir ca. 3000 km, wobei Tagestouren von teilweise 60 km kein Problem darstellten. Nun ergab es sich, dass unsere Wege und die der Familie Niethammer sich zufällig am Markttag in unserem Museumshafen kreuzten. Man hatte sich viel zu erzählen, denn wir kannten uns seit dem Alphatreffen 2013 in Dortmund. Irgendwann kamen wir auf das Thema E-Bike zu sprechen, dass es für einige von euch bestimmt interessant wäre, von einer Alpha-1-Patientin mit COPD Gold IV Emphysem einen Bericht über ihre Erfahrung mit dem E-Bike zu bekommen. Da wir, wie schon berichtet, an der Küste wohnen, wo immer eine leichte bis stärkere Brise weht, war es mir nicht möglich, mich mit einem normalen Rad fortzubewegen, also kam nur das E-Bike in Frage. Schon die erste Fahrt zeigte eine positive Wirkung, es war ein völlig neues Gefühl, wie einfach es doch ist, die Wege über die Deiche zu bewältigen. Helmut wollte schon nach Hause fahren, aber ich konnte nicht genug davon bekommen und so war es eine Probefahrt von weit über 40 km. Ich fühlte mich endlich wieder frei, hatte keine Schwierigkeiten und die habe ich heute auch nicht, wenn die Fahrten auch manchmal durch den Gegenwind stark ausgebremst werden. Mein E-Bike ist für mich die einzige Möglichkeit, mal allein etwas zu unternehmen, da ich schon lange nicht mehr Auto fahre, aus Angst vor Panikattacken, die mir nicht gut tun, und zu Fuß komme ich nicht weit. Ich persönlich möchte auf mein Rad nicht mehr verzichten, denn ich habe ein großes Stück Freiheit zurück gewonnen, wovon ich als Fußgängerin nur träumen konnte. Es ist einfach nur schön und macht vor allem Spaß, hier bei uns an der Küste, oder auch im Landesinnern, die Natur zu genießen und Dinge zu sehen, die Kindheitserlebnisse wachrütteln. Deshalb möchte ich euch ermuntern, es einmal zu probieren, denn gerade bei unserer Krankheit ist eine sportliche Betätigung, die unter anderem auch noch Spaß macht, wichtig.</p>
<p>Liebe Grüße Heike und Helmut</p>
</div>



<div id="fws_6a38b596d25fe" data-midnight="" data-column-margin="default" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style=""><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div  class="vc_col-sm-2 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div> 
	</div>
	</div> 

	<div  class="vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="nectar_cascading_images" data-border-radius="none" data-parallax="" data-parallax-intensity="subtle" data-animation-timing="175"><div class="cascading-image" data-has-img="false" style=" padding:8%;" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="100%" data-animation="fade-in" data-shadow="none"><div class="inner-wrap"><div class="bg-layer" data-scale="1" style="transform: scale(1)"><div class="bg-color" style=" -webkit-transform:translateX(0%) translateY(0%) ; -ms-transform:translateX(0%) translateY(0%) ; transform: translateX(0%) translateY(0%) ; background-color: #004267;" data-has-bg-color="true"></div></div></div></div><div class="cascading-image" data-has-img="true" style=" padding:8%;" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="100%" data-animation="fade-in" data-shadow="none"><div class="inner-wrap"><div class="bg-layer" data-scale="1" style="transform: scale(1)"><div style=" -webkit-transform:translateX(10%) translateY(10%) ; transform:translateX(10%) translateY(10%) ;" class="img-wrap"> <img decoding="async" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1.jpg" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1.jpg 3488w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1-300x192.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1-768x491.jpg 768w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1-1024x655.jpg 1024w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1-580x371.jpg 580w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1-820x525.jpg 820w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mobil-mit-Alpha1-1160x742.jpg 1160w" sizes="(min-width: 1000px) 55vw, 100vw" height="2232" width="3488" class="skip-lazy" alt="Alphas mit E-Bike am Meer" /> </div></div></div></div></div>
		</div> 
	</div>
	</div> 

	<div  class="vc_col-sm-2 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/ein-grosses-stueck-freiheit-zurueck-gewonnen-dank-e-bike">Ein großes Stück Freiheit zurück gewonnen, dank E-Bike…</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der E–Fix, das Multifunktionstalent</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/der-e-fix-das-multifunktionstalent-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Mar 2017 16:29:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alpha1-deutschland.org/?p=3879</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/der-e-fix-das-multifunktionstalent-2">Der E–Fix, das Multifunktionstalent</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_6a38b596d6aa2"  data-column-margin="default" data-midnight="dark" data-top-percent="3%"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: calc(100vw * 0.03); padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<h1><span style="color: #004267;">Der E–Fix, das Multifunktionstalent</span></h1>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>AutorIn</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class="cmsms_toggle_wrap current_toggle" data-tags="all ">
<div class="cmsms_toggle">
<div class="cmsms_toggle_inner">
<p><strong>Mechthild und Christian Spreckels</strong>, so erschienen im Alpha1 Journal 2/2017</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="cmsms_toggle_wrap" data-tags="all ">
<div class="cmsms_toggle_title"></div>
</div>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>Da mein Mann oftmals auf einen Rollstuhl angewiesen ist und ich in schwierigen Situationen (z.B. bergan) ihn nicht mehr schieben kann, stellte sich uns die Frage nach einer passenden Lösung. Zum Glück geriet ich bei einem Sanitätshaus an einen kompetenten Berater. Er riet mir zu einem E–Fix. Schon am nächsten Tag kam der Vertreter der Firma Alber GmbH und stellte den E–Fix vor. Außerdem merkte er an, dass der vorhandene Rollstuhl nachträglich umgerüstet werden kann.</p>
<p>Bei der Beantragung der Kostenübernahme durch die Krankenkasse war mir der Berater des Sanitätshauses behilflich.</p>
<p>Mein Mann kann die beiden Motoren, die jeweils in den Rädern sitzen, ausstellen und den Rollstuhl als Rollator benutzen. So kann er seine Muskeln weiterhin trainieren. Wenn er nicht mehr gehen kann (etwa nach 50 bis 100 Meter) setzt er sich in den Rollstuhl, stellt die Motoren wieder an und kann dann mit dem Joystick die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung steuern. Hinzu kommt, dass an einem hinteren Griff eine innovative Begleitpersonensteuerung vorhanden ist. Damit kann ich ihn, wenn er nicht alleine zurechtkommt, mit Unterstützung der Motoren schieben.</p>
<p>Das Einladen des Rollstuhls ins Auto kann ich alleine bewältigen. Wir haben das Glück, dass der vorhandene Rollstuhl sehr leicht und faltbar ist. Nach der Umrüstung brauche ich nur die beiden Räder abzunehmen. Das ist nicht schwierig. Auch den Akku, der nur 2 kg wiegt, kann ich mit einem Griff entfernen. Somit kann ich den Rollstuhl bequem im Auto verstauen. Wir können dieses Hilfsmittel nur weiterempfehlen. Wir haben den Schritt bis heute nicht bereut. Endlich wieder mobil!</p>
<p>Mechthild und Christian Spreckels, so erschienen im <a href="https://www.alpha1-deutschland.org/alpha1-journal">Alpha1 Journal 2/2017</a>.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/der-e-fix-das-multifunktionstalent-2">Der E–Fix, das Multifunktionstalent</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
