<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.</title>
	<atom:link href="https://alpha1-deutschland.org/en/author/admin/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://alpha1-deutschland.org/en/author/admin/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Jun 2026 14:08:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/cropped-favicon-256x256-1-32x32.png</url>
	<title>Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.</title>
	<link>https://alpha1-deutschland.org/en/author/admin/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kinder- und Jugendseminar am Alpha1-Infotag 2026</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/kinder-und-jugendseminar-infotag26</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:53:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Alpha1-Register]]></category>
		<category><![CDATA[Jugendliche]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7244</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/kinder-und-jugendseminar-infotag26">Kinder- und Jugendseminar am Alpha1-Infotag 2026</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda174d41"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row top-level full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p style="font-weight: 400;"><strong>Alpha1 Germany e. V.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #004267;">Children and young people with Alpha-1: Watch the presentation now on YouTube</span></h2>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="81" data-end="299">What does alpha-1 antitrypsin deficiency actually mean for children and adolescents? What happens in the body? And what can families do to cope well with the condition? These were precisely the questions addressed at the <strong data-start="336" data-end="359">Alpha1 Information Day 2026</strong> in the seminar <strong data-start="371" data-end="430">„Children and adolescents with alpha-1 antitrypsin deficiency“ </strong>with Dr. Eva-Doreen Pfister and Dr. Marie Korell.</p>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="81" data-end="299">Alpha1 Germany e. V. has long been committed to providing reliable information, guidance, and support to young people affected by the condition and their families. It is particularly important to explain the illness to children and adolescents in an understandable way – without causing fear.</p>
<p data-start="758" data-end="1194">The two speakers <strong data-start="25" data-end="67">Priv.-Doz. Dr. med. Eva Doreen Pfister</strong> and <strong data-start="72" data-end="97">Dr. med. Marie Korell</strong> The team from the Department of Pediatric Gastroenterology and Hepatology at Hannover Medical School achieved precisely that in their presentation: They took the participants of the information day – children and adolescents of different ages as well as their parents and families – on a vivid journey through the body. In a way that was easy for children to understand, they explained the normal function of alpha-1 antitrypsin, what happens when there is a deficiency, and why the disease can primarily affect the liver and later also the lungs.</p>
<p data-start="1196" data-end="1472">In addition to the medical fundamentals, the discussion also covered very practical questions: What role does a healthy lifestyle play? Which examinations are important? What treatment options are already available? And what new therapeutic approaches might play a role in the future?</p>
<p data-start="1474" data-end="1848">Another important focus was the<a href="https://alpha1kids.de/start" target="_blank" rel="noopener"> <strong data-start="1517" data-end="1542">Alpha-1-KIDS Registry</strong></a>. The aim is to help better understand alpha-1 antitrypsin deficiency in children and adolescents, gather experience, and further improve long-term care. The speakers emphasized the importance of every registration. Only together, and through real cases, can we gain more knowledge about the disease and thus help other affected families.</p>
<p data-start="1850" data-end="2024">Anyone who couldn&#039;t attend the information day or would like to watch the presentation again at their leisure can now find the recording on our Alpha1 YouTube channel!</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1764f4"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 30px;" class="divider"></div></div>
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"></div>
		</div>
	</div>

			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/kinder-und-jugendseminar-infotag26">Kinder- und Jugendseminar am Alpha1-Infotag 2026</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alpha1-Podcast: Alpha1 Deutschland gibt es jetzt auch aufs Ohr</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/neuer-alpha1-podcast</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:42:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7216</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/neuer-alpha1-podcast">Alpha1-Podcast: Alpha1 Deutschland gibt es jetzt auch aufs Ohr</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda17cdab"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p style="font-weight: 400;"><strong>Alpha1 Germany e. V. </strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>With <strong>„Alpha1 – well heard“</strong> Alpha1 Germany is launching its own podcast for people with Alpha-1 antitrypsin deficiency, their families, and anyone interested in the topic. Whether on the way to work, during a walk, or relaxing at home – the podcast offers a convenient and easy way to listen to fascinating topics related to Alpha1. The aim is to impart knowledge, share experiences, and give a voice to the Alpha1 community.</p>
<h2><span style="color: #004267;">The story of Alpha1: Our first podcast episode </span></h2>
<p class="isSelectedEnd">To begin, we&#039;ll take a look back at the history of alpha-1 antitrypsin deficiency. How was the disease discovered? What scientific milestones have shaped our understanding of alpha-1? And how has the situation for those affected changed over the decades?</p>
<p>Our first chairwoman will discuss this. <strong>Marion Wilkens</strong> and <strong>Prof. Dr. Sabina Janciauskiene</strong> out of <a href="/en/wissenschaftlicher-beirat-und-vorstand/">our Scientific Advisory Board.</a> Together they contextualize important developments and show why education, research and networking still play a crucial role for people with Alpha1 today.</p>
<h2><span style="color: #004267;">A podcast for the Alpha1 community</span></h2>
<p class="isSelectedEnd">The first episode is just the beginning. In the future, we want to expand the podcast step by step and create a platform that imparts knowledge, shares experiences, and connects people. We plan to include conversations with patients, family members, doctors, and other experts from medicine and research.</p>
<p>The aim is to create a diverse range of offerings that informs, supports, and encourages.</p>
<h2><span style="color: #004267;">Listen now!<br />
</span></h2>
<p>The first episode of the Alpha1 Germany podcast is now available on Spotify. We look forward to many more exciting conversations and hope you enjoy listening!</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda17e127"  data-column-margin="default" data-midnight="light"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row has-row-bg-color  right_padding_30px left_padding_30px"  style="padding-top: 30px; padding-bottom: 30px; --row-bg-color: #004267;"><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop using-bg-color"  style="background-color: #004267; "></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 light left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2>Listen now!</h2>
<p>The first episode of the Alpha1 Germany podcast is now available on Spotify. We look forward to many more exciting conversations and hope you enjoy listening!</p>
</div>



<a class="nectar-button large regular accent-color  regular-button"  role="button" style="margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; " target="_blank" href="https://open.spotify.com/show/033g3NMAQkGG76O8zAh544?si=fAKP0SnhSHyxnZ7gK4szyA&#038;nd=1&#038;dlsi=42d2f4c562b8413f" data-color-override="false" data-hover-color-override="false" data-hover-text-color-override="#fff"><span>TO THE PODCAST</span></a>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/neuer-alpha1-podcast">Alpha1-Podcast: Alpha1 Deutschland gibt es jetzt auch aufs Ohr</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3/2026 COPD Updates: Neue S2k-Leitlinie und CERT Schulungstool</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/newsletter-copd</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:35:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[COPD]]></category>
		<category><![CDATA[Newsletter]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7095</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/newsletter-copd">3/2026 COPD Updates: Neue S2k-Leitlinie und CERT Schulungstool</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda183882"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>Alpha1 Germany eV.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">COPD Update 2026: New findings that are also important for Alpha-1 patients </span></h2>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>The <strong>new S2k guideline on the diagnosis and therapy of COPD</strong> The guideline has been published and includes several important updates that are also highly relevant for people with alpha-1 antitrypsin deficiency. Developed under the leadership of the German Society for Pneumology and Respiratory Medicine (DGP) by numerous experts, the guideline summarizes the current state of research. Its aim is to enable earlier detection and improved treatment of the disease.</p>
<p>A particular focus is on more precise diagnostics. If COPD is suspected, but a basic lung function test is still unremarkable, further investigation will be conducted. This includes more advanced lung function tests that allow for the early detection of changes. Computed tomography of the chest is also gaining importance, especially when symptoms and test results do not correlate well or when there are frequent deteriorations.</p>
<p>For people with alpha-1 antitrypsin deficiency, it is particularly important that this condition has been given its own chapter in the new guideline for the first time. <strong>It is now clearly recommended that all people with COPD should be tested for alpha-1 antitrypsin deficiency at least once in their lives.</strong> The reason for this is that this cause often goes undetected, even though it can be treated specifically. Simple blood tests, which can provide additional indications of inflammation, are also receiving more attention.</p>
<p>Another important point is the management of so-called exacerbations, i.e., acute worsenings of the disease. The guideline makes it clear that every worsening should be taken seriously, even if it initially appears mild. Early adjustment of the treatment can help to positively influence the course of the disease.</p>
<p>In addition to medication, other measures also play a significant role. These include, above all, consistently quitting smoking, regular exercise and rehabilitation, as well as recommended vaccinations, for example against influenza, pneumococcus, or RSV. It is also noted that COPD increases the risk of cardiovascular disease, which is why this risk should be taken into account.</p>
<p>Overall, the new guideline demonstrates that early diagnosis and comprehensive treatment are crucial. It offers particularly important insights for people with alpha-1 antitrypsin deficiency, enabling them to better recognize the disease and treat it more effectively.</p>
<p>Further information can be found in the S2k guideline „Specialist diagnostics and therapy of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) 2026“, which is available via the AWMF.</p>
<p><a href="https://pneumologie.de/aktuelles-service/presse/pressemitteilungen/aktualisierte-s2k-leitlinie-copd-veroeffentlicht-neue-empfehlungen-zu-diagnostik-und-therapie-fuer-bessere-patientenversorgung" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://pneumologie.de/aktuelles-service/presse/pressemitteilungen/aktualisierte-s2k-leitlinie-copd-veroeffentlicht-neue-empfehlungen-zu-diagnostik-und-therapie-fuer-bessere-patientenversorgung">This can also be read in the DGP press release.</a></p>
<p><a href="https://register.awmf.org/de/leitlinien/detail/020-006" target="_blank" rel="noopener">Regarding the guideline</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Guidelines and good medical treatment form an important basis for managing the disease. But what those affected can do themselves is equally crucial. This isn&#039;t about traditional self-help groups, but rather a new training tool that helps patients recognize acute exacerbations of COPD early on:</p>
</div>




<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Detecting acute COPD exacerbations earlier: How a simple training tool (called CERT) can help you.</span></h2>
<p>Author: Dr. Rainer Gloeckl, Research Institute for Pulmonary Rehabilitation, Schön Clinic Berchtesgadener Land, Schönau am Königssee</p>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://www.lungeninformationsdienst.de/service/selbsttests/cert-copd-exazerbationserkennungstool" target="_self" class="">
              <img fetchpriority="high" decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Gloeckl.png" alt="Vorschaubild: Schulungsinstrument CERT bei COPD" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Gloeckl.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Gloeckl-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Gloeckl-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><em>Many people with alpha-1 deficiency are familiar with the fear of a sudden worsening of their condition, known as an exacerbation. However, action is often only taken when it is already too late. A new study now shows that with the right tool, the CERT questionnaire, these crises can be recognized before they fully manifest.</em></p>
<h3><span style="color: #003366;">When you suddenly can&#039;t breathe: Many people don&#039;t contact a doctor, or contact them too late. </span></h3>
<p>An exacerbation is an acute crisis for your lungs. Shortness of breath increases, the cough becomes more troublesome, and your physical capacity drops rapidly. However, the main problem is not only the event itself, but also the timing of seeking medical help.</p>
<p>Perhaps you&#039;re familiar with this: It&#039;s easy to downplay the first signs. &quot;It&#039;s just an off day&quot; or &quot;It&#039;s probably just the weather.&quot; Studies show that more than half of all acute exacerbations in people with COPD are never reported to their doctor. But if you wait too long, you risk a lot. Every severe exacerbation can permanently damage your lung function and significantly extend your recovery time. Generally, the earlier medication is started, the less severe the crisis will be.</p>
<h3><span style="color: #003366;">What exactly is the CERT? </span></h3>
<p>To help you perceive changes in your body more objectively, the CERT (COPD Exacerbation Recognition Tool) was developed (Figure 1). It is a simple, practical training tool specifically designed to improve communication between you and your doctor.</p>
<h3><span style="color: #003366;">CERT (COPD Exacerbation Recognition Tool) </span></h3>
<p><strong>If you at least <span style="color: #993300;"><u>have selected 2 points in red</u></span>, you are likely experiencing a worsening of your COPD, and you should see your doctor. </strong></p>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://gaapp.org/wp-content/uploads/2025/06/DE_GermanCERT_v1.0_Trans_Paper_04April2025.pdf" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Tool-2.png" alt="CERT Schulungstool als PDF zum Download." srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Tool-2.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Tool-2-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/CERT-Tool-2-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Figure 1. The CERT training tool</p>
<p>Instead of relying on complicated medical tests, the CERT focuses precisely where it matters: on what you yourself feel. The CERT helps you ask yourself targeted questions about the worsening of your symptoms. Crucially, you choose the description that best describes your current situation compared to your usual one, specifically regarding the following five symptoms:</p>
<ol>
<li><strong>Worsening cough</strong></li>
<li><strong>Increased ejaculation</strong></li>
<li><strong>shortness of breath</strong></li>
<li><strong>Difficulty breathing</strong></li>
<li><strong>Limited physical activity</strong></li>
</ol>
<h3><span style="color: #003366;">When should I fill out the CERT form and what does my result mean? </span></h3>
<p>You should complete the CERT if you believe your symptoms have worsened. If at least two of the five listed symptoms have worsened to &quot;moderate&quot; or &quot;severe&quot; (i.e., &quot;in the red zone&quot;), you are likely experiencing an acute exacerbation of your COPD and should consult a doctor. Even if you feel significantly worse than usual, but only one or none of the symptoms have worsened to &quot;moderate&quot; or &quot;severe,&quot; you should still see a doctor.</p>
<h3><span style="color: #003366;">New study shows: Gain a one-day advantage with CERT </span></h3>
<p>Why is this simple training tool so valuable to you? A recent study (Gloeckl et al., 2025) impressively demonstrated the effectiveness of the CERT. With the CERT, signs of deterioration were detected, on average, a full day before a clinical diagnosis by a physician. This extra day is crucial for you. It can determine whether a minor adjustment to your medication at home is sufficient or whether you need to be hospitalized.</p>
<h3><span style="color: #003366;">Where can you find the CERT? </span></h3>
<p>The CERT is recognized worldwide and easily accessible for you.</p>
<ul>
<li><strong>CERT Download:</strong> On the <a href="https://gaapp.org/de/cert" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://gaapp.org/de/cert">GAAPP homepage</a> The CERT is available to you in many different languages as <a href="https://gaapp.org/wp-content/uploads/2025/06/DE_GermanCERT_v1.0_Trans_Paper_04April2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">free download</a> available.</li>
<li><strong>Online check:</strong> In Germany, the <a href="https://www.lungeninformationsdienst.de/" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.lungeninformationsdienst.de/">Lung Information Service</a> offers an interactive online version that allows you to check your symptoms directly on your computer or smartphone. <a href="https://www.lungeninformationsdienst.de/service/selbsttests/cert-copd-exazerbationserkennungstool" target="_blank" rel="noopener">To the interactive CERT tool!</a></li>
<li><strong>Video tip:</strong> Would you like to know more about the background? Feel free to take a look at this. <a href="https://www.youtube.com/watch?app=desktop&amp;v=lKodHPgRQeo" target="_blank" rel="noopener">YouTube video about the CERT</a> from the series „<a href="https://www.youtube.com/@dgpneumologie/featured" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/@dgpneumologie/featured">Pneumo4Coffee2Go</a>“ on.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Sources:</em></p>
<ul>
<li><em>Gloeckl R, Jones PW, Kroll D, Jarosch I, Schneeberger T, Claussen J, Schmidt P, Vogelmeier CF, Kenn K, Koczulla AR. Can Patient Education Lead the Way? Head-To-Head Comparison of EXACT and CERT for Early Recognition of Acute COPD Exacerbations. Respirology. 2025 Nov 30. doi: 10.1002/resp.70170. Online ahead of print</em></li>
<li><em>Gloeckl R, Tal-Singer R, Deussen P, Winwood R, Mohan T, Turner M, Hamouda M, Moore M, Jones P. CERT (COPD Exacerbation Recognition Tool): Translation, cross-cultural and linguistic validation. COPD. 2026 in press</em></li>
</ul>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Research: New findings on COPD</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://www.uni-marburg.de/de/aktuelles/news/2026/copd-2026" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Forschung-Uni-Marburg.png" alt="Neue Forschung der Universität Marburg zu COPD" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Forschung-Uni-Marburg.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Forschung-Uni-Marburg-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Forschung-Uni-Marburg-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div><div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p class="null">All good things come in threes, so we have something else from the <strong>Research on COPD</strong>, The following research we would like to report on: Researchers at Philipps University of Marburg have discovered why the chronic lung disease COPD often suddenly worsens significantly during a flu infection. The focus is on a messenger substance called CXCL11, which is produced in increased amounts during infection and disrupts the balance of the airways.</p>
<p>The intriguing aspect is that CXCL11 causes increased production of thick mucus while simultaneously weakening the body&#039;s natural defenses against viruses. This combination can explain why COPD so often leads to a so-called &quot;downward spiral.&quot; An infection results in more mucus, which further constricts the airways. This makes coughing more difficult, pathogens remain in the lungs longer, and trigger further inflammation—the symptoms worsen continuously.</p>
<p>The findings of the research group led by Prof. Mareike Lehmann and Prof. Bernd Schmeck, published in the journal Thorax, are so important because they could provide a new approach for future treatments. If it becomes possible to specifically influence this mechanism, such deterioration could potentially be slowed down or even prevented at an early stage.</p>
<p>For patients, this means that a better understanding of the disease brings research a step closer to new therapies that could help avoid acute deteriorations and improve quality of life in the long term.</p>
<p><a href="https://www.uni-marburg.de/de/aktuelles/news/2026/copd-2026" target="_blank" rel="noopener">Regarding the report</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Briefly noted: Further interesting information </span></h2>
</div>




<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>In keeping with the topic of the newsletter, we would like to address the <a href="https://www.uni-marburg.de/de/fb20/permed-copd/newsletter/online-informationsveranstaltungen" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.uni-marburg.de/de/fb20/permed-copd/newsletter/online-informationsveranstaltungen">Reminder: Webinar series on topics related to COPD.</a> The next webinar „<em>This constant phlegm – What role does phlegm (or mucus?) play in the respiratory tract and how can I deal with it?</em>“ takes place on<strong> April 29, 2026 at 5:00 PM</strong> with Dr. Pontus Mertsch, LMU Clinic of the Ludwig Maximilian University of Munich.</p>
<p>And at <strong>June 24, 2026 at 5:00 PM</strong> then &quot;„<em>COPD safely under control: Recognize warning signs, stay active</em>“Presented by Dr. Rainer Glöckl, Schön Klinik Berchtesgadener Land. The topic is the same as mentioned earlier in the newsletter: &quot;How you can use the CERT questionnaire to intercept crises early and regain more energy for everyday life through targeted training.&quot;„</p>
<p><a href="https://www.uni-marburg.de/de/fb20/permed-copd/newsletter/online-informationsveranstaltungen" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.uni-marburg.de/de/fb20/permed-copd/newsletter/online-informationsveranstaltungen">To register</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/newsletter-copd">3/2026 COPD Updates: Neue S2k-Leitlinie und CERT Schulungstool</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2/2026: Jetzt kennenlernen: Unsere neuen wissenschaftlichen Beiräte </title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/02-2026-neue-wissenschaftlichen-beiraete</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 16:36:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Newsletter]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7065</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/02-2026-neue-wissenschaftlichen-beiraete">2/2026: Jetzt kennenlernen: Unsere neuen wissenschaftlichen Beiräte </a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1920b1"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>Alpha1 Germany eV.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Get to know us now: Our new scientific advisory boards </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Gesichter.png" alt="Zwei neue Gesichter bei Alpha1 Deutschland" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Gesichter.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Gesichter-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Gesichter-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>This year&#039;s second newsletter focuses on our scientific advisory boards. If you&#039;d like to take a look at <strong>our homepage</strong> If you take a look to see who belongs to this committee, you will discover two new faces: We are very pleased to have gained Dr. Inga Jarosch for the area of rehabilitation, sport and therapy, and Dr. Tessa Schneeberger for the area of rehabilitation, sport and respiratory or physiotherapy.</p>
<p>We will introduce them both in detail at our members&#039; meeting and in the upcoming journal. We extend a warm welcome to them already!</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/wissenschaftlicher-beirat-und-vorstand/">To our scientific advisory board.</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">News from our advisory board member Prof. Pavel Strnad: move to Cottbus</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Strnad-Wechsel.png" alt="Prof. Pavel Strnad im Gespräch" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Strnad-Wechsel.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Strnad-Wechsel-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Strnad-Wechsel-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>We wish our advisory board member, Univ.-Prof. Dr. med. Pavel Strnad, all the best on his move to the Lausitz Medical University in Cottbus. He has taken over as head of the 4th Medical Clinic there since March 1st.</p>
<p>The study/registry will continue in Aachen, and nothing will change for our information day in Bad Wildungen, as alpha-1 antitrypsin deficiency will remain a focus for him and the Aachen team. Dr. Malin Fromme will remain in Aachen and take over the care of the alpha-1 patients there. Many of us know and value her highly. It&#039;s good to have another important location for excellent liver expertise.</p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">A new textbook by our advisory board member Monika Tempel and Dr. Paul Köbler has been published: „Psychopneumology: A Practical Guide for Medicine and Psychology“</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neuer-Leitfaden.png" alt="Neuer Praxisleitfaden für Medizin und Psychologie" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neuer-Leitfaden.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neuer-Leitfaden-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neuer-Leitfaden-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Pulmonary care faces new challenges: Chronic respiratory diseases affect not only the physical but also the psychological well-being of those affected. This is precisely the focus of the new textbook &quot;Psychopneumology – A Practical Guide for Medicine and Psychology,&quot; recently published by Springer Berlin Heidelberg.</p>
<p>This standard work is explicitly aimed at medical professionals: doctors, therapists, psychologists, pulmonologists, nurses and other professionals involved in care will find here a holistic guide to the diagnosis and therapy of psychosocial symptoms associated with respiratory diseases.</p>
<p>What makes this book special?</p>
<ul>
<li>It combines pulmonological and psychological perspectives in an integrative approach.</li>
<li>The focus is on psychological stress, coping with illness, comorbidities and practical interventions in everyday clinical practice.</li>
<li>Numerous case studies, diagnostic tools, and therapeutic strategies facilitate application in a professional context.</li>
</ul>
<p>An important quote from the book underlines why understandable and reliable information is so crucial: „<em>My doctor informed me about the basic medical facts of the illness. Naturally, I then consulted the internet to search for information about the illness. However, I found precisely the kinds of websites that only increased my worries without actually clarifying anything for me.</em>“<br />
— Marion Wilkens, Chairwoman of Alpha1 Germany e. V. (Wilkens 2016, p. 41).</p>
<p>This quote expresses how essential high-quality, reliable information is for those affected – a demand that Alpha1 Deutschland e. V. has been advocating as a patient organization for years.</p>
<p>A particularly noteworthy aspect of this book is its novelty: it is the first to combine a holistic psychopneumological approach in a standard clinical textbook format. It offers professionals a comprehensive reference work that integrates medical, psychological, and rehabilitative perspectives.</p>
<p>Who is it relevant for?</p>
<ul>
<li>Doctors and therapists in pulmonology &amp; psychosomatics</li>
<li>Specialists in rehabilitation and respiratory medicine</li>
<li>Lecturers and students of clinical disciplines</li>
<li>Interdisciplinary teams in hospitals and outpatient facilities</li>
<li>And patients who simply want to know more.</li>
</ul>
<p>The book is now available as a printed edition and as an eBook – a valuable specialist work that will sustainably enrich healthcare practice.</p>
<p><a href="https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-662-71757-8" target="_blank" rel="noopener">About the book.</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">New study on rare genetic variants in alpha-1 antitrypsin deficiency</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie.png" alt="Symbolbild: Neue Studie zur SERPINA1 Variante" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Several of our advisory board members are involved in the new publication on rare genetic variants in AATD, and it&#039;s encouraging to see how centers researching AATD are collaborating. In this case, the German Center for Lung Research (DZL) sites in Heidelberg, Marburg, and Hanover are focusing on rare genetic variants in alpha-1 antitrypsin deficiency—a clinically important and often challenging field. Accurately assessing rare alterations in the SERPINA1 gene remains a significant challenge. These rare genetic variants are biochemically and genetically complex, and current diagnostic methods cannot always definitively determine their significance.</p>
<p>Nevertheless, the increasing number of case reports about such rare mutations provides important insights. They help physicians to better understand the disease and to identify affected individuals as early as possible. Early diagnosis is crucial for initiating appropriate therapies in a timely manner.</p>
<p>The study demonstrates the importance of a comprehensive diagnostic approach. This includes:</p>
<ul>
<li>Genetic testing,</li>
<li>Laboratory analyses of alpha-1 antitrypsin levels and their function,</li>
<li>as well as a careful clinical assessment of symptoms and organ involvement.</li>
</ul>
<p>Only by combining these steps can the full spectrum of the disease in Alpha-1 Antitrypsin Deficiency (AATD) be better understood.</p>
<p>Early detection and an individually tailored treatment plan can help to slow the progression of the disease and significantly improve the quality of life of those affected.</p>
<p>Read the study „<em>Clinical implications of a novel SERPINA1 variant c.236 T &gt; A: Challenges in characterizing new rare alpha-1 antitrypsin mutations</em>„Authors include: Arturo Olivares-Rivera, Hilal Ersöz, Philipp Höger, Martina Veith, Timm Greulich, Kai Schlamp, Sabina Janciauskiene, Felix Herth, Franziska C. Trudzinski.</p>
<p><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214426926000078" target="_blank" rel="noopener">About the study.</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Patient transport – important knowledge for people with Alpha-1 Antitrypsin Deficiency (AATD)</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Krankenbefoerderung.png" alt="Alles Wichtige rund um Krankenbeförderung" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Krankenbefoerderung.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Krankenbefoerderung-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Krankenbefoerderung-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>People with AATD often require regular, lifelong medical care. This includes specialist appointments, lung function tests, infusion therapies, rehabilitation measures, and even hospital stays. What many affected individuals don&#039;t know is that, under certain conditions, the costs of travel to these medically necessary treatments can be covered by health insurance.</p>
<p>The regulations are set by the Federal Joint Committee (G-BA). It is worthwhile to be familiar with them, as the path to treatment can pose a significant physical and logistical challenge, especially in cases of advanced lung disease.</p>
<p>What regulations does the G-BA (Federal Joint Committee) regulate regarding patient transport?</p>
<p>According to the guidelines of the G-BA (Federal Joint Committee), travel expenses for medically necessary treatments can be reimbursed if a doctor&#039;s prescription is provided. These include, among other things:</p>
<ul>
<li>Trips to inpatient hospital stays</li>
<li>Trips to outpatient surgeries</li>
<li>Further journeys if they are necessary for medical reasons (e.g., in case of limited mobility or serious illness)</li>
</ul>
<p>In many cases, additional approval from the health insurance company is required.</p>
<p><a href="https://www.g-ba.de/themen/veranlasste-leistungen/krankenbefoerderung/" target="_blank" rel="noopener">More information about patient transport.</a></p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1972f9"  data-column-margin="default" data-midnight="light"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row has-row-bg-color"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; --row-bg-color: #EC6622;"><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop using-bg-color"  style="background-color: #EC6622; "></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 light left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-2-percent inherit_tablet inherit_phone"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Ask your doctors specifically whether patient transport is medically necessary and have them prescribe it for you.</p>
<p>In cases of uncertainty or rejection by the health insurance company, a medically justified appeal can be helpful.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1981c1"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h3>Briefly noted: Further interesting information</h3>
<p>Finally, something to listen to: The recording of the Lung Sports Working Group&#039;s online symposium with Heike Drechsler is now online:</p>
<p><strong><a href="https://www.lungensport.org/nachricht/mitschnitt-des-online-symposiums-mit-heike-drechsler-ist-online.html" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.lungensport.org/nachricht/mitschnitt-des-online-symposiums-mit-heike-drechsler-ist-online.html">To the recording </a></strong></p>
<p>It&#039;s about motivating people to do pulmonary exercise, but also about how to avoid falls.<br />
And anyone who suddenly feels like training, just join in…</p>
<p><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=BDqP0koeQgQ" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=BDqP0koeQgQ">To the lung exercise video</a></strong></p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/02-2026-neue-wissenschaftlichen-beiraete">2/2026: Jetzt kennenlernen: Unsere neuen wissenschaftlichen Beiräte </a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>1/2026 Gut informiert ins neue Jahr</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/1-2026-gut-informiert-ins-neue-jahr</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2026 07:51:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Newsletter]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7030</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/1-2026-gut-informiert-ins-neue-jahr">1/2026 Gut informiert ins neue Jahr</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1a256c"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>Alpha1 Germany eV.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Well-informed for the new year: All the important information summarized for you. </span></h2>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>The new year is already picking up speed again and as usual we would like to share our newly acquired knowledge with you.</p>
<p><strong>New on our homepage:</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Disability ID card for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency – well informed, better prepared</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/schwerbehindertenausweis-mit-alpha-1-antitrypsin-mangel/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Schwerbehinderten-Ausweis.jpg" alt="Newsletterthema: Beantragung Schwerbehinderten Ausweis mit Alpha-1" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Schwerbehinderten-Ausweis.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Schwerbehinderten-Ausweis-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Schwerbehinderten-Ausweis-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>What does a severely disabled person&#039;s ID card actually mean? When does one become eligible, how is the degree of disability (GdB) determined, and what specific benefits does it offer for people with alpha-1 antitrypsin deficiency? In our latest article by Nicole Scherhag and Heike Isensee, we provide a comprehensive overview – from the application process and relevant disability markers to options for appealing if the decision doesn&#039;t reflect the actual limitations. We also recommend the webinar recording on severe disability (CSL Behring in cooperation with Alpha1 Germany), which offers many practical insights.</p>
<p><strong>Good to know: </strong>Our advisor, Nicole Scherhag, is an experienced contact person for social law. If you have any questions or uncertainties regarding applications, disability ratings, or appeals, please feel free to contact her – you can find her contact details on our website. <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/wissenschaftlicher-beirat-und-vorstand/">Homepage under „About us“</a>.</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/schwerbehindertenausweis-mit-alpha-1-antitrypsin-mangel/">To the article</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">New guideline for follow-up care after lung transplantation </span></h2>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div><div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/neue-leitlinie-zur-nachsorge-nach-lungentransplantation/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Leitlinie-Lungentransplantation.png" alt="Newsletterthema: Neue Leitlinie zur Nachsorge bei Lungentransplantation" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Leitlinie-Lungentransplantation.png 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Leitlinie-Lungentransplantation-300x133.png 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Leitlinie-Lungentransplantation-768x341.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>You will also find a new post on the Transplantation page, as there has been a new [section/section/etc.] since the end of the year. <strong>Guideline for follow-up care after lung transplantation</strong> for greater safety and clear recommendations for patients.</p>
<p>It was created under the leadership of the German Society for Pneumology and Respiratory Medicine (DGP).</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/neue-leitlinie-zur-nachsorge-nach-lungentransplantation/">To the article</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">New information page from the ELF on the topic of &quot;Sputum&quot;„ </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/neue-informationsseite-der-elf-zum-thema-sputum/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Infoseite-Sputum.jpg" alt="Newsletterbeitrag Neue Infoseite zu Sputum" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Infoseite-Sputum.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Infoseite-Sputum-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Infoseite-Sputum-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>In the newsletter of <a href="https://europeanlung.org/en/" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://europeanlung.org/en/">European Lung Foundation (ELF)</a> We have discovered the following for you and incorporated it into our homepage:</p>
<p><strong>„&quot;Sputum: A Guide for People with Lung Diseases&quot;“</strong></p>
<p>How to submit a sputum sample and what sputum actually is – the ELF has summarized this and much more for patients, which can be read at:</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/neue-informationsseite-der-elf-zum-thema-sputum/">Read here</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Update: Vaccination recommendations for adults in pulmonology </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/html/10.1055/a-2732-6651" target="_blank" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Update-Impfen.jpg" alt="Newsletterbeitrag: Neues aus der Pneumologie" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Update-Impfen.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Update-Impfen-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Update-Impfen-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Shortly after sending out our newsletter on the topic of vaccination, an overview appeared in the journal Pneumology:</p>
<p><strong>„Recommendations for adult vaccination for pulmonologists“</strong></p>
<p>The illustration in Figure 1, which should be found in every doctor&#039;s office, is particularly well done.</p>
<p><a href="https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/html/10.1055/a-2732-6651" target="_blank" rel="noopener">To overview</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Progress in the development of rare disease drugs to treat alpha-1 antitrypsin deficiency: a 2025 update from the FDA and EMA. </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/17534666251411227" target="_blank" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieform-Update.jpg" alt="Update neue Therapieformen bei Alpha-1" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieform-Update.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieform-Update-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieform-Update-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>A great piece of work by the Heidelberg team led by Prof. Franziska Trudzinski and Dr. Philipp Höger, which gives us hope for the future.</p>
<p>The very first sentence speaks to our hearts:</p>
<p>„<em>Research into safe and effective therapies for alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) has been ongoing for over four decades. The medical need for better treatment options remains high: patients eagerly await safe, effective, and convenient therapies that treat both the lungs and other organ manifestations of AATD.</em>“</p>
<p><a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/17534666251411227" target="_blank" rel="noopener">To work</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">A note from us: Registration for the members&#039; meeting and the information day</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-mgv-und-infotag-2026/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mitgliederversammlung-2026.jpg" alt="Anmeldung zur Alpha1 Mitgliederversammlung" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mitgliederversammlung-2026.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mitgliederversammlung-2026-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Mitgliederversammlung-2026-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>However, it&#039;s not just important announcements that warrant a newsletter; we would also like to remind you that the registration deadline for the Annual General Meeting and the Information Day is January 18th. While you can still register after that date, we can no longer guarantee hotel rooms. Early registration is crucial for our planning, and we look forward to your participation.</p>
<p>All information and the registration link can be found on our website.</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-mgv-und-infotag-2026/" target="_blank" rel="noopener">To register</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Briefly noted: Further interesting information</span></h2>
</div>




<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>We have some good mindfulness exercises for you on the <a href="https://www.lmu-klinikum.de/palliativmedizin/patienten-und-angehorige/hilfe-zur-selbsthilfe/88d88c517c3514f5" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://www.lmu-klinikum.de/palliativmedizin/patienten-und-angehorige/hilfe-zur-selbsthilfe/88d88c517c3514f5">LMU Hospital website</a> found. In particular, exercises No. 4 and 5 are suitable for patients with chronic lung diseases and should be practiced even before the onset of shortness of breath.</p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; width: 20%; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="20%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-small-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Last night, the first online meeting of the newly founded support group for children and adolescents took place. Twenty parents joined via Zoom and received comprehensive information about AATM from Dr. Alexander Weigert, a pediatric gastroenterologist at the Bonn University Hospital. Afterwards, there was ample time for questions and discussion.</p>
<p>We would like to offer this format regularly for families of affected children and young people (including PiMZ). Please feel free to contact Ms. Niethammer at <a href="mailto: shg.kiju@alpha1-deutschland.org" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="mailto: shg.kiju@alpha1-deutschland.org">shg.kiju@alpha1-deutschland.org</a>, if you would like to be added to the group.</p>
</div>




<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>We wish you a wonderful 2026 with wonderful moments of well-being, enriching encounters and good health!</strong></p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/1-2026-gut-informiert-ins-neue-jahr">1/2026 Gut informiert ins neue Jahr</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4/2025 Von Förderpreis, neuen Therapien und unserem Infotag 2026</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/4-2025-von-foerderpreis-und-neuen-therapien</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 12:16:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Newsletter]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7002</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/4-2025-von-foerderpreis-und-neuen-therapien">4/2025 Von Förderpreis, neuen Therapien und unserem Infotag 2026</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1b40ca"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>Alpha1 Germany eV.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">From the funding award, new therapies and our information day 2026</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://online.flippingbook.com/view/161933421/53/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Foerderpreis-2025.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Foerderpreis-2025.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Foerderpreis-2025-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Foerderpreis-2025-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div><div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>One of the two 2025 funding awards of the <a href="https://www.mdgp.de/ausschreibungen/preistraeger-und-abstracts" target="_blank" rel="noopener">MDGP</a> (Central German Society for Pneumology and Thoracic Surgery e. V.) was awarded at the 27th Autumn Meeting from November 14th to 15th, 2025 in Magdeburg to:</p>
<p>Dr. med. Andreas Hoheisel, Leipzig/Freiburg (Editor)<br />
<strong>Non-targeted screening for alpha-1-antitrypsin deficiency</strong></p>
<p>We are delighted that Dr. Hoheisel has once again raised awareness and provided new data on the topic of alpha-1 antitrypsin deficiency, and we would like to present this to you in more detail today. You can find this and many other articles in our newly published Alpha1 Journal.</p>
<p><a href="https://online.flippingbook.com/view/161933421/53/" target="_blank" rel="noopener">To the Alpha1 Journal</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div><div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://online.flippingbook.com/view/161933421/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Flippingbook-SToerer.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Flippingbook-SToerer.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Flippingbook-SToerer-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Flippingbook-SToerer-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div><div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">New study on panniculitis in Alpha-1 – finally more data</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap  top_position_desktop_30px bottom_position_desktop_31px" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0326686" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie-Pannikulitis.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie-Pannikulitis.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie-Pannikulitis-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Neue-Studie-Pannikulitis-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>A current <a href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0326686" target="_blank" rel="noopener">Publication in PLOS ONE</a> (Townsend et al., 2025) is the first to systematically examine how people with alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) and <strong>Panniculitis</strong> experience their illness.</p>
<p>The study is based on an international survey of 41 affected individuals – a rare approach given the very limited data available to date. It reveals that panniculitis in Alpha-1 typically manifests as painful, nodular skin lesions, often on the legs or arms – sometimes accompanied by ulcers or oily discharge. The experiences of those affected clearly demonstrate the urgent need for increased medical awareness, early diagnosis, and improved access to effective therapies.</p>
<p>This study is an important step – because although panniculitis is known as a possible consequence of AATD, there has been little sound information about the actual burden on those affected.</p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Treatment options for bronchiectasis</span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha-1-bronchiektasen/" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Bronchiektasen-2.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Bronchiektasen-2.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Bronchiektasen-2-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Bronchiektasen-2-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div><div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>The European Commission has <strong>BRINSUPRI®</strong> (brensocatib) has been approved as the first and only licensed therapy for the treatment of non-cystic bronchiectasis in the EU. The oral treatment is available from age 12 for patients with recurrent exacerbations and could help reduce the frequency of attacks and improve quality of life. Access for affected individuals is expected in EU countries from the beginning of 2026.</p>
<p>For further information, please refer to the <a href="https://investor.insmed.com/2025-11-18-European-Commission-Approves-BRINSUPRI-TM-brensocatib-as-the-First-and-Only-Treatment-Approved-for-Non-Cystic-Fibrosis-Bronchiectasis-in-the-European-Union" target="_blank" rel="noopener">Press release</a> by Insmed, published on November 18, 2025</p>
<p>Just a quick reminder: Alpha-1 antitrypsin deficiency is one of the causes of bronchiectasis. Therefore, this medication could also be of great importance to some alpha-1 patients.</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha-1-bronchiektasen/">More information!</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Treatment options for Alpha-1 patients  </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieoptionen-bei-Alpha1.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieoptionen-bei-Alpha1.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieoptionen-bei-Alpha1-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Therapieoptionen-bei-Alpha1-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Sanofi <strong>Efdoralprin alfa</strong> It receives orphan drug status in the EU for the treatment of emphysema caused by alpha-1 antitrypsin deficiency.</p>
<p>This designation, orphan drug status, recognizes the high unmet medical need and supports the further development of the drug. Phase 2 data showed promising results compared to standard therapy. Safety and efficacy are still being evaluated in studies, about which we will inform you next year.</p>
<p>For more information, please refer to the <a href="https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2025/2025-12-17-06-00-00-3206714" target="_blank" rel="noopener">Press release</a> from Sanofi, which was released on December 17th.</p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2>Unfortunately, not all studies make it to approval: Kamada announced that the Phase 3 study for an inhaled Alpha-1 Antitrypsin (AAT) drug is being terminated.</h2>
</div>




<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>The so-called <em>Innovation</em>The study was discontinued after a planned interim analysis because it was not expected to meet the primary efficacy endpoint – a measurable improvement in lung function. The decision was based on an analysis of feasibility (both economic and in terms of benefit) and is not related to safety concerns.</p>
<p>Kamada expressly thanks the participating patients, physicians, and study centers for their commitment and emphasizes their continued involvement in the Alpha-1 community. The company distributes the product in many countries (not in Germany). <em>GLASSIA®</em>, an established intravenous AAT therapy.</p>
<p>Despite this setback, Kamada confirms its financial targets for 2025 and expects double-digit growth in revenue and profit for 2026 – supported by an existing product portfolio and further business developments.</p>
<p><a href="https://www.kamada.com/news/kamada-announces-discontinuation-of-its-phase-3-inhaled-aat-clinical-trial-reiterates-2025-full-year-guidance-and-projects-double-digit-growth-in-revenues-and-profitability-in-2026/" target="_blank" rel="noopener">More information can be found in the press release.</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">Help research respiratory diseases – from the comfort of your own home  </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://www.rki.de/DE/Themen/Forschung-und-Forschungsdaten/Sentinels-Surveillance-Panel/GrippeWeb/grippeweb-node.html" target="_self" class="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/GrippeWeb-RKI.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/GrippeWeb-RKI.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/GrippeWeb-RKI-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/GrippeWeb-RKI-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
            </a>
          </div>
        </div>
        
      </div>
      </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Respiratory illnesses such as colds, influenza, or COVID-19 affect a large number of people every year. To better assess the spread and development of these infections, scientists rely on the support of the public.</p>
<p>With <strong>FluWeb</strong> Since 2011, the Robert Koch Institute (RKI) has operated an online platform where citizens can voluntarily provide information about their health. Participants anonymously report once a week whether they have recently experienced any new respiratory symptoms or have remained healthy. This brief process, requiring only about one minute, provides valuable data that allows for a more accurate assessment of the infection situation in Germany.</p>
<p>Regular participation therefore makes an important contribution to health research – and also offers the opportunity to participate in prize draws.</p>
<p><a href="https://www.rki.de/DE/Themen/Forschung-und-Forschungsdaten/Sentinels-Surveillance-Panel/GrippeWeb/grippeweb-node.html" target="_blank" rel="noopener">More information!</a></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 50px; height: 5px; margin-bottom: 50px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #003366;">A note from us:  </span></h2>
</div>



<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none"  style="margin-top: 35px; margin-bottom: 35px; ">
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="400" width="900" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/In-eigener-Sache.jpg" alt="" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/In-eigener-Sache.jpg 900w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/In-eigener-Sache-300x133.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/In-eigener-Sache-768x341.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>The invitation to the general meeting on April 24th and the information day on April 25th, 2026 has been sent to our members. The event will again take place at <a href="https://www.maritim.de/de/hotels/deutschland/hotel-bad-wildungen/unser-hotel?utm_campaign=yext&amp;utm_source=wil&amp;utm_medium=local">Maritim Hotel</a>, The event will take place in Bad Wildungen, and we expect approximately 250 people to attend. Guests are very welcome.</p>
<p><a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-mgv-und-infotag-2026/">Further information &amp; registration</a></p>
<p>___________</p>
<p>During the winter months, people usually find a little more time for reading and watching videos. A special kind of training is available at... <a href="https://selpers.com/therapie/angst-vor-spritzen-ueberwinden-ueberwindung-der-spritzenangst/">Selpers</a> Published: Short units provide a clear overview of syringes, their use and administration, and how to deal with the fear of needles.</p>
<p>____________</p>
<p>Finally, we would like to tell you the story of our member Dr. Frank Willersinn. The video was created during a workshop with Takeda, in preparation for Alpha 1 Awareness Month in November:</p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4HLd4lhhFvU" target="_blank" rel="noopener">Watch the video</a></p>
<p>____________</p>
<p><strong>And now we&#039;re taking a break until the new year.</strong></p>
<p><strong>We wish you a peaceful Christmas and look forward to many news updates and a lively exchange with you in 2026.</strong></p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/4-2025-von-foerderpreis-und-neuen-therapien">4/2025 Von Förderpreis, neuen Therapien und unserem Infotag 2026</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alpha1-Journal: Ausgabe 2/2025</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-journal-ausgabe-2-2025</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 10:34:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alpha1-Journal]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=6995</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-journal-ausgabe-2-2025">Alpha1-Journal: Ausgabe 2/2025</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1c4fd8"  data-column-margin="none" data-midnight="dark" data-bottom-percent="4%"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: calc(100vw * 0.04); "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div style="" class="vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col padding-12-percent inherit_tablet inherit_phone" data-using-bg="true" data-padding-pos="all" data-has-bg-color="true" data-bg-color="#91d8ff" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" ><div class="column-bg-overlay-wrap column-bg-layer" data-bg-animation="none"><div class="column-bg-overlay" style="opacity: 1; background-color: #91d8ff;"></div></div>
			<div class="wpb_wrapper">
				<div id="fws_6a86dda1c5b61" data-midnight="" data-column-margin="default" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style=""><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div  class="vc_col-sm-12 vc_col-lg-11 vc_col-md-11 vc_col-xs-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1766398622974" >
	<p><strong>Alpha1 Journal Issue 2/2025</strong></p>
</div>




		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div><div id="fws_6a86dda1c65e7" data-midnight="" data-column-margin="none" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style="padding-bottom: 10px; "><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div  class="vc_col-sm-12 vc_col-lg-11 vc_col-md-11 vc_col-xs-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="nectar-split-heading" data-align="default" data-m-align="inherit" data-text-effect="default" data-animation-type="line-reveal-by-space" data-animation-delay="0" data-animation-offset="" data-m-rm-animation="" data-stagger="" data-custom-font-size="false" ><h1 >It&#039;s not just Annkatrin Siegl who&#039;s conquering the summit – together we&#039;re forging new paths.</h1></div>
		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div><div id="fws_6a86dda1c7082" data-midnight="" data-column-margin="default" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style=""><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div style="margin-top: 5%; " class="vc_col-sm-12 vc_col-lg-11 vc_col-md-11 vc_col-xs-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1766398886484" >
	<p>This issue contains:</p>
<ul>
<li>Patient days in Hamburg and Kempten</li>
<li>Alpha-1 project wins funding award 2025</li>
<li>Everything about AI: What can ChatGPT and similar technologies really do?</li>
<li>Call to action: Mental health at Alpha-1: Your voice counts!</li>
</ul>
</div>




		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div>
			</div> 
		</div>
	</div> 

	<div  class="vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div id="fws_6a86dda1c7fff" data-midnight="" data-column-margin="default" class="wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row"  style=""><div class="row-bg-wrap"> <div class="row-bg" ></div> </div><div class="row_col_wrap_12_inner col span_12  left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"   data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="img-with-aniamtion-wrap right" data-max-width="110%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="grow-in" >
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Journal-2-2025.jpg" class="pp right" title="">
              <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="1219" width="878" data-animation="grow-in" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Journal-2-2025.jpg" alt="Cover Alpha1-Journal 2/2025" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Journal-2-2025.jpg 878w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Journal-2-2025-216x300.jpg 216w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Journal-2-2025-738x1024.jpg 738w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Journal-2-2025-768x1066.jpg 768w" sizes="(max-width: 878px) 100vw, 878px" />
            </a>
          </div>
        </div>
         
      </div>
      </div>
		</div> 
	</div>
	</div> 
</div></div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1c97ce"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #004267;">Flippingbook</span></h2>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="height: 50px;" class="divider"></div></div>
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<a href="https://online.flippingbook.com/view/161933421/" class="fbo-embed" data-fbo-id="3289b3b184" data-fbo-ratio="3:2" data-fbo-lightbox="yes" data-fbo-width="100%" data-fbo-height="auto" data-fbo-version="1" style="max-width: 100%">Alpha1 Journal Issue 2 | 2025</a><script async defer src="https://online.flippingbook.com/EmbedScriptUrl.aspx?m=redir&hid=161933421"></script>
		</div>
	</div>

			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1cfeca"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="nectar-split-heading" data-align="default" data-m-align="inherit" data-text-effect="none" data-animation-type="line-reveal-by-space" data-animation-delay="0" data-animation-offset="" data-m-rm-animation="" data-stagger="" data-custom-font-size="false" ><h2 >In this issue</h2></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>03 Preface</p>
<p>06 Service: Executive Board and Advisory Boards</p>
<p>07 Introducing: Scientific Advisory Board</p>
<h3>FEATURED:</h3>
<p>08 What exactly is social media? Annkatrin Siegl in conversation with Gabi Niethammer</p>
<h3>ON A PERSONAL NOTE:</h3>
<p>10 Upcoming Dates</p>
<p>10 Our information day – planned with passion, made for you</p>
<p>11 Digitally connected – our online offers for you</p>
<p>13 The self-help groups, the association and the members</p>
<p>15 group leader meetings of the Alpha1 self-help groups</p>
<p>16 Leading together, growing together – an overview of our group leader meeting</p>
<p>17th group leader meeting of Alpha1 Germany in Frankfurt</p>
<p>19th Rare Diseases Run 2026 – Registration is already open!</p>
<p>20 Bronchiectasis and its association with Alpha-1 Antitrypsin Deficiency (AATD)</p>
<h3>DOCUMENTED FOR YOU:</h3>
<p>21 Making-Of: The video about the Alpha-1 story</p>
<h3>ALPHA1 ON THE ROAD:</h3>
<p>24 3rd Alpha1 Patient Day in Kempten in the Allgäu</p>
<p>25th Hamburg Patient Day at the Asklepios Clinic Barmbek</p>
<p>27 4th South German Patient Day on October 18, 2025 in Stuttgart</p>
<p>28 Alpha-1s en route to the ERS Congress</p>
<h3>ALPHA-1 IN CHILDREN:</h3>
<p>30 There&#039;s still more to come</p>
<h3>ALPHA-1 AND THE PSYCHE:</h3>
<p>31 „Winter anxiety“ and „winter blues“: How to take the terrors out of the dark season</p>
<h3>MISCELLANEOUS:</h3>
<p>36 Memory training exercises by Beate Hoyer</p>
<p>38 Understanding Artificial Intelligence – what ChatGPT &amp; Co. (currently) can really do</p>
<p>41 We remember our deceased members</p>
<h3>FROM THE Self-Help Groups:</h3>
<p>Bringing 42 people together: The idea of outpatient rehabilitation</p>
<h3>ALPHA1 INTERNATIONAL:</h3>
<p>44 DNA and RNA interventions for the treatment of alpha-1 antitrypsin deficiency</p>
<p>47 Two years of Alpha-1 Europe Alliance</p>
<h3>FROM RESEARCH:</h3>
<p>49 Kata® – the digital tool for more precise and effective inhalation therapy</p>
<p>53 New research on Alpha-1: Congratulations to Dr. Andreas Hoheisel for the 2025 research award!</p>
<h3>LETTERS TO THE EDITOR:</h3>
<p>55 Kazoo</p>
<p>56 Book presentation: Swedish Coffee Klatch</p>
<p>58 Wonderful Weeks by the Sea</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-journal-ausgabe-2-2025">Alpha1-Journal: Ausgabe 2/2025</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ein Wort zu den Finanzen</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/wort-zu-finanzen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 14:24:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Alpha1-Journal]]></category>
		<category><![CDATA[Spenden]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7188</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/wort-zu-finanzen">Ein Wort zu den Finanzen</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1d8bd9"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p style="font-weight: 400;"><strong>Peter Hübner, as appeared in <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-journal/">Alpha1 Journal 2/2025</a>.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2><span style="color: #004267;">Dear members, interested parties and readers, </span></h2>
<p>We expect to close 2025 with a smaller deficit than in previous years, thus counteracting the negative trend of earlier years. However, this is far from sufficient to guarantee financial security for the coming years. A balanced budget must be the minimum target for 2026. As previously announced, we are developing a series of measures to achieve this goal of a positive annual result in 2026.</p>
<p><strong>This also includes a moderate co-payment for participation in the information day. </strong></p>
<p>Do you have any ideas on how we can tap into additional sources of funding? Actively support us in this endeavor, whether through your own projects, such as requesting donations for a special occasion, or through entirely different suggestions and projects. Feel free to contact us anytime; we look forward to your ideas.</p>
<p>All in all, we can look towards 2026 with hope and excitement.</p>
<p>Of course, the upcoming turn of the year is also a good reason to look back. This includes not only highlights such as the general meeting and the information day, but also the daily work of the association, which is supported by donations large and small. Therefore, a heartfelt THANK YOU to everyone who has supported us!</p>
<p>Unfortunately, where there is light, there is also shadow: outstanding contributions and unreported account changes not only burden us financially, but also cause significant administrative work. Therefore, I urge you to inform us of any changes. To further simplify matters, we will be switching entirely to direct debit and discontinuing the self-payment option.</p>
<p>So, enough looking back and looking ahead, and an opportunity to wish you all a peaceful Christmas and the best possible health for 2026!</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1d9f3c"  data-column-margin="default" data-midnight="light"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row has-row-bg-color  right_padding_30px left_padding_30px"  style="padding-top: 30px; padding-bottom: 30px; --row-bg-color: #004267;"><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop using-bg-color"  style="background-color: #004267; "></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 light left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<h2>Important information regarding contribution collection</h2>
<p>The membership fee at the unchanged rates for the year 2026 will be collected in February 2026 with the creditor ID DE37ZZZ00002679801.</p>
<p><strong> NEW:</strong> Those who have previously paid by themselves are also urged to issue a direct debit mandate by January 31, 2026.</p>
</div>



<a class="nectar-button large regular accent-color  regular-button"  role="button" style="margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; " target="_blank" href="https://alpha1-deutschland.org/en/mitgliedschaft/" data-color-override="false" data-hover-color-override="false" data-hover-text-color-override="#fff"><span>TO THE FORM</span></a>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/wort-zu-finanzen">Ein Wort zu den Finanzen</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wunderbare Wochen am Meer</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/wunderbare-wochen-am-meer</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 14:01:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Alpha1-Journal]]></category>
		<category><![CDATA[Alphas für Alphas]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7179</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/wunderbare-wochen-am-meer">Wunderbare Wochen am Meer</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1e02cd"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p style="font-weight: 400;"><strong>Katrin Heimann, as appeared in <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-journal/">Alpha1 Journal 2/2025</a>.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>My name is Katrin Heimann, I am PiZZ, I have been receiving opioid substitution therapy for 13 years and I use an oxygen concentrator during physical exertion.<br />
At the beginning of 2025, I received the news that I would be allowed to participate in a rehabilitation program in October at the rehabilitation clinic in the seaside resort of Ahlbeck on Usedom. </strong></p>
<p>I&#039;d like to tell you about this stay. I won&#039;t go into the application process, deadlines, etc., because my pension isn&#039;t covered by the German statutory pension insurance, but by a professional pension scheme. This means the organization and the support I can expect are very individualized.</p>
<p>The clinic wanted me to be admitted in the morning, which, given my 450 km journey, meant that I checked into a campsite the evening before.</p>
<p>I was greeted very kindly at reception the next morning, seated in the dining room, then picked up by a colleague from the ward, and quickly had my room, an appointment with the doctor, and my first lunch.</p>
<p>The clinic may not be furnished in the very latest style, but it feels welcoming and well-organized from the moment you arrive. The light-filled dining room, the attractively furnished rooms with ample and well-designed storage space, and the sound of the Baltic Sea, which is wonderfully audible in the room, made my start very easy. My therapy was determined by the doctor on the first day, and so it began the following morning.</p>
<p>Medical training therapy, breathing exercises on the beach, coordination training, ergometer training, theraband exercises and water aerobics in the hotel&#039;s own very nice swimming pool were combined in a good mix with mud packs, massage therapies and inhalations over the following days and really relaxed me.</p>
<p>Furthermore, I received intensive training on COPD. At first, I thought: YES, I already know all that… But the training was really well done, and I didn&#039;t feel like I was wasting my time.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1e3a9b"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
	<div class="wpb_gallery wpb_content_element clearfix">
		<div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery_slidesimage_grid" data-onclick="link_image" data-interval="5">

	<div class="portfolio-wrap">

			<span class="portfolio-loading"></span>

			<div class="row portfolio-items no-masonry" data-starting-filter="" data-gutter="default" data-masonry-type="default" data-bypass-cropping=""  data-ps="7" data-loading="default" data-categories-to-show="" data-col-num="cols-4">



	
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Schiffsmodell eines Dreimasters" title="Alpha1-Seaside_1" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_1.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_1</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Seebad Strandgebäude" title="Alpha1-Seaside_2" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_2.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_2</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Schwimmbad" title="Alpha1-Seaside_3" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_3.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_3</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Blick aufs Meer zwischen zwei Gebäude hindurch" title="Alpha1-Seaside_4" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_4.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_4</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Rundes Treppenhaus" title="Alpha1-Seaside_5" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_5.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_5</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Gebäudefassade" title="Alpha1-Seaside_6" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_6.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_6</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						
							<div class="col span_3  element" data-project-cat="" data-default-color="true" data-title-color="" data-subtitle-color="">

							<div class="inner-wrap animated" data-animation="none">

							
							<div class="work-item style-2">

								<img decoding="async" width="500" height="500" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7.jpg" class="skip-lazy top-level-image attachment-full" alt="Gebäude der Rehaklinik Seebad Ahlbeck" title="Alpha1-Seaside_7" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7.jpg 500w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7-300x300.jpg 300w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7-150x150.jpg 150w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7-140x140.jpg 140w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7-100x100.jpg 100w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7-350x350.jpg 350w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />
								<div class="work-info-bg"></div>
								<div class="work-info">


																	   			 <a href="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-Seebad_7.jpg" class="pretty_photo"><span class="screen-reader-text">Alpha1-Seaside_7</span></a>
								   		
										<div class="vert-center">
																					</div><!--/vert-center-->

									

								</div>
							</div><!--work-item-->

						

						</div></div> 
						</div></div></div>
		</div> 
	</div> 
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda1eabf2"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p>Our condition was only mentioned in passing… but that didn&#039;t bother me. For specific information, there&#039;s the association (which I did a little advertising for).</p>
<p>Fortunately, I was even able to extend my stay by a week. The organization was a bit bumpy at first, but everything worked out in the end.</p>
<p>If I have any criticism at all, it&#039;s that the adjustments to the therapies were sometimes implemented with a slight delay. I think that&#039;s hardly surprising in clinics of this size. As a patient, I quickly felt like time was running out. Ultimately, everything always worked out in the end. My advice to everyone is to take initiative, whether by asking questions or by actively shaping your own free time (e.g., through PROMISE training sessions... another topic... but also great). When I had problems, I simply asked the therapists about them and always found them receptive.</p>
<p>The ladies who arrange the seating in the dining hall have a real knack for it. I truly felt like there were benevolent spirits at work. I had incredibly nice people at my table. Looking at the surrounding tables each day, I got the impression of a general sense of contentment. There was laughter and chatter; the illnesses were grouped across various medical specialties, which pleasantly helped to fade into the background.</p>
<p>Some evenings I ended the day in the Viennese café belonging to the clinic, which was open to the public; on other days I was able to go for a short bike ride.</p>
<p>Describing the incredible beauty of the Imperial Spa architecture, the wonderful feeling of &quot;just hopping on your bike&quot; to Poland, or the beauty of the hinterland of the sunny island of Usedom would be beyond the scope of this article. &quot;Take the waters where others vacation&quot; says it all.</p>
<p>I was very satisfied with my stay at the rehabilitation clinic in the seaside resort of Ahlbeck.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/wunderbare-wochen-am-meer">Wunderbare Wochen am Meer</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Buchvorstellung: Schwedisches Kaffeekränzchen</title>
		<link>https://alpha1-deutschland.org/en/buchvorstellung-schwedisches-kaffeekraenzchen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion Alpha1 Deutschland e.V.]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 13:53:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Alpha1-Journal]]></category>
		<category><![CDATA[Alphas für Alphas]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://alpha1-deutschland.org/?p=7176</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/buchvorstellung-schwedisches-kaffeekraenzchen">Buchvorstellung: Schwedisches Kaffeekränzchen</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="fws_6a86dda1f3971"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_5 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><h4>Author</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p style="font-weight: 400;"><strong>Marion Wilkens, as appeared in <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/alpha1-journal/">Alpha1 Journal 2/2025</a>.</strong></p>
</div>



<div class="divider-wrap" data-alignment="default"><div style="margin-top: 25px; height: 5px; margin-bottom: 25px;" data-width="100%" data-animate="" data-animation-delay="" data-color="default" class="divider-border"></div></div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_6a86dda200858"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 50px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="img-with-aniamtion-wrap" data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none" >
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="866" width="648" data-animation="none" src="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-BuchCover-SchwedischesKaffeekrenzchen.jpg" alt="Cover des Buches &quot;Schwedisches Kaffeekränzchen&quot;" srcset="https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-BuchCover-SchwedischesKaffeekrenzchen.jpg 648w, https://alpha1-deutschland.org/wp-content/uploads/Alpha1-BuchCover-SchwedischesKaffeekrenzchen-224x300.jpg 224w" sizes="(max-width: 648px) 100vw, 648px" />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><a href="https://shop.daab.de/ratgeber/109/schwedisches-kaffeekraenzchen?c=6" target="_blank" rel="noopener"><strong>To the DAAB publishing house</strong></a></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -93px; top: -9px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 

	<div  class="vc_col-sm-9 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px"  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
	<p><strong>Swedish Coffee Klatch – Baking without milk, eggs and nuts is far more than a classic baking book. </strong></p>
<p>It is aimed at people who often experience limitations when baking due to allergies or intolerances – as well as all those who have guests with such needs and still don&#039;t want to forgo delicious treats. With around forty lovingly developed recipes, the book impressively demonstrates that cakes, cookies, and desserts can be delicious even without milk, eggs, and nuts, and that they are in no way inferior to traditional baked goods in terms of texture and appearance.</p>
<p>These recipes are the result of years of experimentation, testing, and refinement. They clearly demonstrate how diverse and creative low-allergen baking can be – from simple everyday pastries to special treats for a cozy coffee gathering. This typically Swedish way of life, enjoying coffee together, is made accessible to everyone here, regardless of food allergies.</p>
<p>What is particularly noteworthy is the person behind the book: The author, Mikaela Odemyr, has been actively involved with the European Lung Foundation (ELF) for many years and, as head of the Swedish Allergy and Asthma Association, advocates for people with respiratory and allergic diseases at the European level. I met her personally through my work and was immediately impressed by her dynamism, energy, and tireless dedication. This passion is clearly reflected in her book. Her daughter, photographer Lisa Odemyr, studied journalism and communication science in Vienna and now works as a journalist.</p>
<p><strong>Swedish coffee klatch</strong> It therefore stands not only for creative recipes, but also for quality of life and participation. It shows that conscious nutrition, consideration of health needs, and genuine enjoyment don&#039;t have to be contradictory – but rather, in the best case, mutually enriching.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div><p>The post <a href="https://alpha1-deutschland.org/en/buchvorstellung-schwedisches-kaffeekraenzchen">Buchvorstellung: Schwedisches Kaffeekränzchen</a> appeared first on <a href="https://alpha1-deutschland.org/en">Ihr Online Portal für Mitglieder und Interessierte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>